| Subject | English | Russian |
| progr. | array elements in two-dimensional arrays | элементы двумерного массива (ssn) |
| progr. | be contained within two distinct container elements | содержаться в двух разных элементах-контейнерах (ssn) |
| math. | each element is assigned two indices | каждому элементу ставятся в соответствие два индекса |
| electr.eng. | each two-terminal element | произвольный двухполюсный элемент (ssn) |
| progr. | for two record values, matching elements are those that have the same element identifier | для двух структурных значений соответствующими элементами являются те элементы, которые имеют один и тот же идентификатор элементов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| transp. | gutter system of two meters elements | система сливных желобов, состоящая из 2-х метровых элементов |
| progr. | in programming, we deal with two kinds of elements: procedures and data | в программировании мы имеем дело с двумя типами объектов: процедурами и данными (см. Harold Abelson and Gerald Jay Sussman with Julie Sussman 1999, Structure and Interpretation of Computer Programs) |
| electr.eng. | in the graph representation of a network we replace each two-terminal element by an edge | при составлении сигнального графа заменяем произвольный двухполюсный элемент ветвью графа (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983) |
| tech. | the elements in the two sets match up one for one | элементы в двух наборах соотносятся один к одному |
| electr.eng. | the terminals of auxiliary contact elements are identified by two-figure numbers | Выводы вспомогательных контактов должны иметь числовую двузначную маркировку |
| astronaut. | TLEs: Two Line Element sets | двухстрочный набор элементов (AllaR) |
| progr. | Totweak this working solution, we pick two elements and swap them | чтобы выполнить поиск по рабочему решению, мы берём два элемента и переставляем их (см. AI Application Programming / M. Tim Jones 2003) |
| progr. | two element column vector | двухэлементный вектор столбцов (ssn) |
| automat. | two element electronic system | двухэлементная электронная система |
| progr. | two elements of problem solving: representation and search | два составных элемента процесса решения задач: представление и поиск (ssn) |
| math. | two sets A and B are considered equal if they contain exactly the same elements | рассматриваться равными |
| media. | two shaping elements growth | выращивание ленточных кристаллов с протяжкой через два формообразующих элемента |
| tech. | two stage filter element | двухсекционный фильтрующий элемент |
| electr.eng. | two-and-a-half-element wattmeter | ваттметр с двумя катушками напряжения и тремя-тока |
| electr.eng. | two-and-a-half-element wattmeter | ваттметр с двумя катушками напряжения и тремя – тока |
| tech. | two-and-a-half-element wattmeter | ваттметр с двумя катушками напряжения и тремя катушками тока |
| genet. | two-component transposable element | двухкомпонентный мобильный элемент (dimock) |
| genet. | two-component transposable elements | двухкомпонентные мобильные элементы (группа мобильных генетических элементов, состоящих из двух частей (аллелей), одна из которых играет регуляторную (активирующую) роль; к 1987 в геноме кукурузы было известно 9 Д. м. э., из которых классической является система активации-диссоциации dimock) |
| telecom. | two-condition element | элемент с двумя устойчивыми состояниями |
| media. | two-condition elements | двухпозиционные элементы |
| nano | two-dimensional element | плёночный элемент |
| nano | two-dimensional element | двумерный элемент |
| house. | two-dimensional element | плоский элемент |
| aerodyn. | two-dimensional element | двухмерный элемент |
| el. | two-dimensional finite element method | двухмерный метод конечных элементов |
| house. | two-element | двухэлементный |
| astronaut. | two-element | двухзвенный (о профиле) |
| tech. | two-element | двуэлементный |
| O&G. tech. | two-element acoustic logging | двухэлементный акустический каротаж |
| O&G | two-element acoustic logging probe | двухэлементный акустический каротажный зонд (MichaelBurov) |
| O&G | two-element acoustic logging sonde | зонд двухэлементного акустического каротажа |
| O&G | two-element acoustic logging sonde | двухэлементный акустический каротажный зонд |
| astronaut. | two-element airfoil | двухзвенный профиль |
| math. | two-element algebra | двухэлементная алгебра |
| house. | two-element antenna | двухэлементная антенна |
| antenn. | two-element antenna array | двухэлементная антенная решётка |
| telecom. | two-element array | двухэлементная антенная решётка |
| Makarov. | two-element condenser | двухлинзовый конденсор |
| qual.cont. | two-element configuration | двухэлементная схема |
| antenn. | two-element directional coupler | направленный ответвитель с двумя элементами (связи) |
| antenn. | two-element directional coupler | двухэлементный направленный ответвитель |
| el. | two-element failure permissible structure | система, допускающая отказ двух элементов |
| automat. | two-element feed control | двухприборный регулятор питания |
| tech. | two-element feed control | двухимпульсное регулирование питания |
| tech. | two-element filter | двухпатронный фильтр |
| astronaut. | two-element high lift system | система увеличения подъёмной силы двухзвенного профиля |
| astronaut. | two-element high lift system | система механизации двухзвенного профиля |
| Makarov. | two-element interferometer | суммирующий интерферометр |
| Makarov. | two-element interferometer | двухэлементный интерферометр |
| astr. | two-element lens | двухлинзовый объектив |
| el. | two-element power transducer | двухэлементный датчик мощности |
| tech. | two-element power transducer | двухсистемный датчик мощности |
| phys. | two-element radiointerferometer | суммирующий радиоинтерферометр |
| phys. | two-element radiointerferometer | двухэлементный радиоинтерферометр (jagr6880) |
| automat. | two-element regulator | регулятор для двух цепей |
| railw. | two-element selector relay | двухэлементное селекторное реле |
| math. | two-element set | двухэлементное множество |
| tech. | two-element wattmeter | двухсистемный ваттметр |
| astronaut. | two-line element set | двухстрочный набор элементов (Формат представления орбитальных данных. inplus) |
| antenn. | two-port element | элемент антенной решётки с двумя входами |
| tech. | two-position element | двухпозиционный элемент |
| tech. | two-stable state element | элемент с двумя устойчивыми состояниями |
| tech. | two-stage air cleaner element | элемент двухступенчатого воздухоочистителя |
| tech. | two-stage filter element | двухсекционный фильтрующий элемент |
| tech. | two-terminal element | двухполюсник |
| electr.eng. | two-terminal element | двухполюсный элемент (ssn) |
| IT | two-valued decision element | двоичный решающий элемент |
| automat. | two-valued decision element | двухзначный решающий элемент |
| progr. | we pick two elements and swap them | мы берём два элемента и переставляем их (ssn) |