Subject | English | Russian |
progr. | digit in the base two number system | цифра в двоичной системе счисления (ssn) |
progr. | first two digits of the year | первые две цифры года (напр., 20; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
fin. | in a mid two-digit million amount | в сумме десятков миллионов (For the part of the claims thyssenkrupp assesses will probably result in cash outflows, thyssenkrupp – which bears the joint and several liability with the other participants in the cartel – has recognized provisions in a mid two-digit million amount. (Financial statements of thyssenkrupp AG 2017/2018) Oleksandr Spirin) |
progr. | last two digits of the year | последние две цифры года (напр., 04; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
el. | modulo-2 sum of two binary digits | сумма по модулю 2 двух двоичных цифр (ssn) |
el. | sum of two digits | сумма двух цифр (ssn) |
el. | sum of two digits without the carry | сумма двух цифр без переноса (ssn) |
math. | the binary numeration system has the advantage of having only two digit symbols but it also has a disadvantage of using many more digits | обладать преимуществом (недостатком) |
gen. | two digit | двухзначный |
gen. | two digit | двузначный |
telecom. | two digit abbreviated number | сокращённый номер из двух цифр (oleg.vigodsky) |
fin. | two digit industries | отрасли с двузначным индекс-кодом в стандартной классификации отраслей |
telecom. | two digit member number | двухразрядный номер элемента (oleg.vigodsky) |
telecom. | two digit number | двухразрядный номер (oleg.vigodsky) |
nautic. | two digit number system | двоичная система чисел |
telecom. | two digit short number | сокращённый номер из двух цифр (oleg.vigodsky) |
telecom. | two digits abbreviated dialing list | список сокращённого набора номеров из двух цифр (oleg.vigodsky) |
telecom. | two digits dialing list | список сокращённого набора номеров из двух цифр (oleg.vigodsky) |
inf. | two-digit | стократный (стократное снижение a two-digit drop denghu) |
tech. | two-digit | двуцифровой |
Makarov. | two-digit | двузначный (о числе) |
econ. | two-digit | двузначный (по стандартной промышленной классификации США об укрупнённой отрасли, напр., о машиностроении) |
telecom. | two-digit | из двух цифр (oleg.vigodsky) |
construct. | two-digit | двухразрядный |
gen. | two-digit | двузначный |
gen. | two-digit | двухзначный (о числе) |
telecom. | two-digit abbreviated number | сокращённый номер из двух цифр (oleg.vigodsky) |
econ. | two-digit classification | двузначная система классификации |
econ. | two-digit code | двузначный код (в классификации основных секторов) |
tech. | two-digit code | двухразрядный код |
progr. | two-digit day | день, представленный двумя цифрами (напр., 18; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
tech. | two-digit diagnostic code | двухразрядный диагностический код |
telecom. | two-digit display | двухразрядный индикатор (oleg.vigodsky) |
math. | two-digit group | двойка |
math. | two-digit group | диада |
math. | two-digit group | группа из двух цифр |
tech. | two-digit group | группа из двух |
Игорь Миг | two-digit growth | рост на двузначную цифру |
progr. | two-digit hour | номер часа, представленный двумя цифрами (напр., 11; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
telecom. | two-digit indicator | двухразрядный цифровой индикатор |
econ. | two-digit industry | укрупнённая отрасль экономики (напр., металлургия в целом) |
amer., stat. | two-digit industry | двузначная отрасль экономики |
IMF. | two-digit inflation | инфляция, измеряемая двузначными показателями |
econ. | two-digit level | уровень двузначного шифра |
econ. | two-digit level | уровень двузначного кода |
econ. | two-digit level | двузначная позиция |
telecom. | two-digit list | список номеров из двух цифр (oleg.vigodsky) |
progr. | two-digit minutes | число минут, представленное двумя цифрами (напр., 05; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
progr. | two-digit month | месяц, представленный двумя цифрами (напр., 02; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
tech. | two-digit number | двухразрядное число |
cartogr. | two-digit number | двухзначное число |
busin. | two-digit number | двузначное число |
tech. | two-digit pair | пара чисел |
progr. | two-digit seconds | число секунд, представленное двумя цифрами (напр., 19; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
logist. | two-digit stock class | класс товаров с условным обозначением из двух цифр |