| Subject | English | Russian |
| progr. | binary decision tree for two-bit comparator | двоичное разрешающее дерево для двухбитового компаратора (ssn) |
| progr. | 4-bit two's-complement number | 4-разрядное двоичное число в дополнительном коде (ssn) |
| data.prot. | bit-by-bit modulo-two addition | побитовое сложение по модулю 2 |
| data.prot. | bit-by-bit modulo-two addition | поразрядное сложение по модулю 2 |
| mining. | forged two wing bit | кованое долото "рыбий хвост" |
| oil | forged two-wing bit | кованое долото типа "рыбий хвост" |
| Makarov. | his only jail time was a two year bit for arson in 1972 | у него был только один срок: два года за поджог, в 1972-м |
| gen. | it's no wonder he's in bits, he's had two tabs of acid, four grams of coke and smoked an ounce of draw | неудивительно, что у него поехала крыша, ведь он принял две таблетки кислоты, четыре грамма кокаина и выкурил унцию травы |
| oil | jet two- blade drag bit | двухлопастное долото со струйной промывкой |
| O&G | jet two-blade bit | двухлопастное буровое долото со струйной промывкой (MichaelBurov) |
| oil | jet two-blade drag bit | двухлопастное долото со струйной промывкой |
| oil | jet two-blade drilling bit | двухлопастное гидромониторное долото |
| oil | jet two-blade drilling bit | двухлопастное буровое долото со струйной промывкой |
| progr. | m-bit two's-complement number | двоичное m-разрядное число в дополнительном коде (ssn) |
| progr. | modular counting representation of 4-bit two's-complement numbers | представление счёта "по модулю" для 4-разрядных двоичных чисел в дополнительном коде (ssn) |
| O&G | plain two-blade bit | двухлопастное долото без наплавки (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | plain two-blade drilling bit | двухлопастное буровое долото без наплавки |
| O&G | reversed two-blade bit | двухлопастное буровое долото с обратным загибом режущих кромок (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | reversed two-blade bit | двухлопастное долото с обратным загибом режущих кромок |
| oil | reversed two-blade drilling bit | двухлопастное буровое долото с обратным загибом режущих кромок |
| euph., humor. | she felt a bit tipsy after two glasses of wine | ей стало весело после двух рюмок вина |
| el. | thirty-two-bit chip | 32-разрядная ИС (напр. процессора) |
| el. | thirty-two-bit IC | 32-разрядная ИС (напр. процессора) |
| gen. | two bit | грош цена |
| math., IT | two bit | двухразрядный |
| gen. | two bit | плохой |
| progr. | two bit | двухбитовый (ssn) |
| gen. | two bit | никудышный |
| amer., inf. | two bits | что-либо нестоящее |
| gen. | two bits | монета в двадцать пять центов |
| amer., inf. | two bits | что-либо незначительное |
| gen. | two bits | 25 долларов |
| slang | two bits | четвертак |
| slang | two bits | двадцать пять центов |
| gen. | two bits | 25 центов |
| gen. | two bits | монета в 25 центов |
| amer. | two bits | монета в 26 центов |
| invest. | two bits | монета достоинством 25 центов |
| slang | two bits | сумма в 25 центов |
| gen. | two bits | что-либо незначительное |
| gen. | two bits | что-либо нестоящее |
| gen. | two bits | амер., разг., что-либо незначительное |
| gen. | two kilometers and a bit | два километра с лишком |
| slang | Two months away from home is a bit thick | Два месяца не быть дома-это довольно тяжело (Taras) |
| dril. | two prong rotary bit | буровое долото типа "рыбий хвост" для вращательного бурения |
| oil | two roller bit | двухшарошечное долото |
| inf. | two-bit | грошовый (Leonid Dzhepko) |
| slang | two-bit | дешёвый |
| slang | two-bit | никчёмный |
| slang | two-bit | ничтожный |
| slang | two-bit | недолговечный |
| slang | two-bit | грош цена |
| inf. | two-bit | мелкий (A day after a deadly car bombing, President Bush said Thursday that two-bit terrorists would not stop him from visiting Peru or thwart his goal of building better ties throughout Latin America. ART Vancouver) |
| gen. | two-bit | грош цена |
| telecom. | two-bit | двухбитовый (oleg.vigodsky) |
| gen. | two-bit | расхожий (Anglophile) |
| gen. | two-bit | плохой |
| gen. | two-bit | никудышный |
| gen. | two-bit | стоящий 25 центов |
| tech. | two-bit byte | дублет |
| IT | two-bit byte | двухразрядный байт |
| progr. | two-bit comparator | двухбитовый компаратор (ssn) |
| gen. | two-bit criminal | мелкий преступник (Taras) |
| gen. | two-bit criminals | шпана (Taras) |
| gen. | two-bit criminals | мелкие преступники (Taras) |
| nano | two-bit gate | двухбитовый логический элемент |
| slang | two-bit hustler | мелкий жулик (ART Vancouver) |
| slang | two-bit hustler | дешёвый фраер (Taras) |
| vulg. | two-bit hustler | распутная женщина |
| vulg. | two-bit hustler | дешёвая проститутка |
| inf. | two-bit lawyer | дешёвый адвокатишка (Taras) |
| inf. | two-bit lawyer | никчёмный адвокатишка (Taras) |
| crim.jarg. | two-bit officer | мышиный туз (Alex_Odeychuk) |
| el. | two-bit PCM | двоичная импульсно-кодовая модуляция |
| dipl., inf. | two-bit politician | дешёвый политикан |
| gen. | two-bit politician | никудышный политик (амер. неодобр. ABelonogov) |
| el. | two-bit pulse-code modulation | двоичная импульсно-кодовая модуляция |
| O&G | two-blade bit | двухлопастное буровое долото (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | two-blade bit | двухлопастное долото |
| oil | two-blade drag drilling bit | двухлопастное буровое долото |
| O&G, oilfield. | two-blade drag drilling bit | буровое долото <рыбий хвост> |
| slang | two-bob bits | понос (I've got a real case of the two-bob-bits Interex) |
| oil | two-cone bit | двухшарошечное долото |
| O&G. tech. | two-cone bit | двухшарошечное коническое долото |
| tech. | two-cone drill bit | двухшарошечное буровое долото (с коническими шарошками) |
| oil | two-cone drilling bit | двухшарошечное буровое долото с коническими шарошками |
| O&G, oilfield. | two-cone drilling bit | двухшарошечное буровое долото |
| oil | two-cone expandable drilling bit | двухшарошечное раздвижное буровое долото |
| O&G. tech. | two-cone expandable drilling bit | двухшарошечное раздвижное долото |
| IT | two-cores-per-bit circuit | схема с двумя сердечниками на бит (запоминающая) |
| astronaut. | two-cores-per-bit circuit | схема запоминания с двумя сердечниками на разряд |
| astronaut. | two-cores-per-bit circuit | схема с двумя сердечниками на разряд |
| IT | two-cores-per-bit circuit | запоминающая схема с двумя сердечниками на бит |
| IT | two-cores-per-bit storage | запоминающее устройство с двумя сердечниками на разряд |
| IT | two-cores-per-bit storage | магнитное запоминающее устройство с двумя сердечниками на бит |
| IT | two-cores-per-bit storage | запоминающее устройство с двумя сердечниками на бит (магнитное) |
| oil | two-cutter expandable drilling bit | двухшарошечное раздвижное буровое долото |
| O&G | two-disk bit | двухдисковое долото (для роторного бурения) |
| automat. | two-lipped bit | двухлезвийная режущая пластина |
| O&G | two-point bit | долотчатый бур |
| O&G | two-point bit | долотчатая головка бура |
| mining. | two-point bit | долотчатая буровая коронка |
| O&G | two-prong rotary bit | буровое долото типа "рыбий хвост" для роторного бурения |
| oil | two-roller bit | двухшарошечное долото |
| oil | two-way bit | долото типа "рыбий хвост" |
| transp. | two-way bit | долото в виде "рыбьего хвоста" |
| oil | two-way bit | двухлопастное долото |
| oil | two-wing drag drilling bit | двухлопастное буровое долото |
| O&G, oilfield. | two-wing drag drilling bit | буровое долото <рыбий хвост> |