Terms containing twisting in the wind

Subject	English	Russian
gen.	he is twisting in the wind	у него почва уходит из-под ног (The fatal blow came when, in a debate with his rival for prime minister, Boris Johnson, who will likely replace Theresa May before the end of July, left Darroch twisting in the wind.)
gen.	he is twisting in the wind	он теряет былую уверенность в себе (The fatal blow came when, in a debate with his rival for prime minister, Boris Johnson, who will likely replace Theresa May before the end of July, left Darroch twisting in the wind.)
gen.	he is twisting in the wind	он теряет уверенность в своём положении
gen.	he is twisting in the wind	его положение становится ненадёжным (= почва уходит из-под ног : Особенно сильно подействовала на Жигалова одна фраза: " Как видите , незаменимых нет ..." Почувствовав , что почва уходит из – под ног [he's twisting in the wind] , Жигалов с подчёркнутым энтузиазмом взялся за осуществление предложения Ковылёва)
Игорь Миг	twist in the wind	почувствовать, что почва ускользает из-под ног (Когда председатель прочёл заявление и анкету Котьки , я почувствовал , что почва ускользает из – под моих ног и нам с Петькой ничего не остаётся сказать)
Makarov.	twist in the wind	быть в нерешительности
Makarov.	twist in the wind	мучиться неизвестностью
slang	twistslowly in the wind	подвергаться мучительному наказанию (Interex)
idiom.	twist in the wind	томиться (Those whose cars are stuck in the snow may consider themselves to be twisting in the wind. Victorian)
Makarov.	twist in the wind	колебаться
Makarov.	twist in the wind	быть в неопределённом положении
Игорь Миг	twist in the wind	почувствовать, как земля уходит из-под ног (Она пошатнулась . Я попытался поддержать её . Но женщина плюнула мне в лицо . В эту секунду мне показалось , что земля уходит из – под ног . – Предатель , – прошептала женщина , проходя дальше .)
Игорь Миг	twist in the wind	зашататься
Игорь Миг	twist in the wind	утратить былую уверенность в своём положении
Игорь Миг	twist in the wind	почувствовать, что почва уходит из-под ног (Особенно сильно подействовала на Жигалова одна фраза: " Как видите , незаменимых нет ..." Почувствовав , что почва уходит из – под ног , Жигалов с подчёркнутым энтузиазмам взялся за …)
Игорь Миг	twist in the wind	переживать