Terms containing twisted thread

Subject	English	Russian
textile	compound-twist silk thread	шёлковая нить двухпроцессного кручения
tech.	core-twisted thread	каркасная нитка (с эластичным сердечником из синтетической нити, обкрученным комплексной нитью или пряжей)
textile	cotton twisted thread Mackay	хлопчатобумажные нитки "маккей" (однократного кручения)
auto.	open-band twist thread	кручёная нить правой крутки
tech.	simple twist thread	одиночная кручёная нить
tech.	simple-twist thread	одиночная кручёная нить
Makarov.	this rope is twisted from many threads	эта верёвка сплетена из многих нитей
gen.	this rope is twisted from many threads	этот канат свит из множества нитей
textile	thread twist	степень кручения нити (Briciola25)
Makarov.	twist a thread	скрутить нитку
gen.	twist a thread	сучить нить
Makarov.	twist silk thread on a reel	наматывать шёлковую нить на катушку
gen.	twist silk thread round a reel	наматывать шёлковую нить на катушку
dial.	twist thread	высучить нити
Makarov.	twist thread	сучить нить
Gruzovik, dial.	twist thread	высучивать нити
gen.	twist thread	сучить нить (wool, cotton, silk, etc., и т.д.)
textile	twisted thread	шнур
textile	twisted thread	однокруточная нитка
silic.	twisted thread	кручёная стеклянная нить
textile	twisted thread	нитка в несколько сложений однократного кручения
textile	twisted thread	кручёная пить
polym.	twisted thread	кручёная нить
dial., inf.	twisted thread	сканьё
Gruzovik, inf.	twisted thread	сканьё (= ска́нье)
gen.	twisted thread	сучёная нить
non-destruct.test.	twisted-off thread	перекрученная резьба