Subject | English | Russian |
Makarov. | the workman brought me the medal in gold, twenty-three in copper, and the die | рабочий принёс мне золотую медаль, двадцать три медных медали и клише |
textile | three cord five-ply twenty-threes | корд в три пряди из кручёной пряжи N23 в 5 сложений |
gen. | twenty three o'hundred | одиннадцать часов вечера (Taras) |
slang | twenty-three! | вот это да! |
slang | twenty-three! | ба! |
slang | twenty-three! | проваливай! |
amer., slang | twenty-three | проваливай! |
slang | twenty-three! | ну! |
slang | twenty-three! | да |
slang | twenty-three! | восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени |
slang | twenty-three! | плевать! |
slang | twenty-three! | пошёл вон! |
slang | twenty-three skiddoo! | восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени |
slang | twenty-three skiddoo! | кого я вижу! |
slang | twenty-three skiddoo! | проваливай! |
slang | twenty-three skiddoo! | ну! |
slang | twenty-three skiddoo! | вот это да! |
slang | twenty-three skiddoo! | ба! |
slang | twenty-three skiddoo! | плевать! |
slang | twenty-three skiddoo! | да |
slang | twenty-three skiddoo! | пошёл вон! |
slang | twenty-three skidoo! | плевать! |
slang | twenty-three skidoo! | восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени |
slang | twenty-three skidoo! | проваливай! |
slang | twenty-three skidoo! | вот это да! |
slang | twenty-three skidoo! | ба! |
slang | twenty-three skidoo! | да |
slang | twenty-three skidoo! | ну! |
slang | twenty-three skidoo! | кого я вижу! |
slang | twenty-three skidoo! | пошёл вон! |