Terms containing twenty-first

Subject	English	Russian
foreig.aff.	Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century	Азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге XXI века
UN, polit.	Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century	Азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге ХХI века
gen.	at the dawn of the twenty-first century	в начале двадцать первого века (Alex_Odeychuk)
gen.	at the dawn of the twenty-first century	на заре двадцать первого века (Alex_Odeychuk)
UN, polit.	Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century	Делийская декларация об укреплении регионального экономического сотрудничества в азиатско-тихоокеанском регионе к ХХI веку
gen.	he leapt up and nodded in his twenty-first goal of the season	он подпрыгнул и забил головой свой двадцать первый гол в сезоне
hist.	in the early twenty-first century	в начале XXI века (Alex_Odeychuk)
hist.	in the twenty first century	в двадцать первом веке (Alex_Odeychuk)
UN, police	International cooperation in crime prevention and criminal justice for the twenty-first century	"Международное сотрудничество в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в ХХI веке"
rhetor.	live in the twenty first century	жить в двадцать первом веке (Alex_Odeychuk)
gen.	OSCE Strategy to Address Threats to Security and Stability in the Twenty-First Century	Стратегия ОБСЕ по противодействию угрозам безопасности и стабильности в XXI веке (Divina)
Makarov.	parents gave me that dolly for twenty first	предки подарили мне эту тачку на 21-летие
astronaut.	Space benefits for humanity in the twenty-first century	Космос на службе человечества в XXI веке (theme of the UNISPACE III)
Makarov.	the seer who predicts oil prices into the twenty-first century is either brave or foolish	провидец, который берётся предсказывать цены на нефть в XXI веке, представляется либо храбрецом, либо глупцом
energ.ind.	Transportation Equity Act for the Twenty-First Century	Закон США о справедливом распределении выбросов в XXI веке (обозначение районов в США до 2005 г. и представление планов по внедрению мероприятий в 2006 г. по снижению выбросов в соответствии со стандартами на атмосферные загрязнители с диаметром частиц 2,5 или менее микрон)
energ.ind.	Transportation Equity Act for the Twenty-First Century	Закон о справедливом распределении выбросов в XXI веке (обозначение районов в США (2005 г.) и представление планов по внедрению мероприятий (2006 г.) по снижению выбросов в соответствии со стандартами на атмосферные загрязнители с диаметром частиц 2,5 или менее микрон)
gen.	twenty first	двадцать первая годовщина
inf.	twenty-first	двадцать первая годовщина
Makarov.	twenty-first century imperative	императив XXI века
rhetor.	unresponsive to twenty-first-century needs	не соответствующий требованиям двадцать первого века (Alex_Odeychuk)
UN, police	Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century	Венская декларация о преступности и правосудии: ответы на вызовы XXI века