Terms containing twenty to

Subject	English	Russian
gen.	an order to vacate the premises within twenty-four hours	приказ освободить помещение в двадцать четыре часа
Makarov.	by breaking back, the player was able to confuse the opposing players and run twenty yards with the ball	внезапно повернув назад, игроку удалось обмануть своих противников и пробежать с мячом двадцать ярдов
Makarov.	for twenty years the judge had dispensed justice to all kinds of offenders	двадцать лет судья осуществлял справедливый суд над преступниками
gen.	four times five is equal to twenty	четырежды пять равняется двадцати
gen.	from ten to twenty thousand	от десяти до двадцати тысяч
amer.	hе that tells a lie must invent twenty more to maintain it	маленькая ложь за собой большую ведёт (igisheva)
amer.	hе that tells a lie must invent twenty more to maintain it	раз солгал, навек лгуном стал (igisheva)
amer.	hе that tells a lie must invent twenty more to maintain it	кто привык лгать, тому трудно отвыкать (igisheva)
amer.	hе that tells a lie must invent twenty more to maintain it	одна ложь тянет за собой другую (igisheva)
Makarov.	he sacrificed a knight on move twenty-eight, going on to mate his opponent in seven moves	он пожертвовал коня на 28 ходу, чтобы через семь ходов поставить мат своему сопернику
gen.	I counted up to twenty	я просчитал до 20
Makarov.	I judge her to be about twenty years old	по-моему, ей лет двадцать
lit.	If you do go there, twenty people ask you to lay your pure white body in front of the Juggernaut for twenty different reasons.	А когда пойдёшь туда, к тебе пристанут человек двадцать и начнут доказывать, что ты должна бросить своё чистое белое тело под колесницу Джаггернаута. (I. Shaw)
gen.	infants up to twenty-eight days old	дети в возрасте до двадцати восьми дней жизни включительно (Alexander Demidov)
gen.	it is nothing for him to walk twenty kilometers	ему нипочём пройти двадцать километров
busin.	lead to a twenty-hour closure of...	приводить к двадцатичасовому закрытию...
Makarov.	one of the boys was said to have been struck more than twenty times with a paddle	говорят, что одному мальчику досталось больше двадцати ударов тростью
gen.	OSCE Strategy to Address Threats to Security and Stability in the Twenty-First Century	Стратегия ОБСЕ по противодействию угрозам безопасности и стабильности в XXI веке (Divina)
Makarov.	population sank from twenty million to nine	население сократилось с двадцати миллионов до девяти (миллионов)
Makarov.	reports of the peace talks have been blacked out for twenty-four hours so as to allow freer argument	информация о том, что идут мирные переговоры, была на сутки засекречена, чтобы стороны чувствовали себя свободнее
law	sentence of twenty five years to life	пожизненное заключение с правом на УДО через 25 лет (It's a shortened version of "a life sentence with the possibility of parole beginning after twenty five years have been served." It means that the first twenty five years are compulsory, but you may be retained in prison after that until you convince a parole board that you are sufficiently rehabilitated to pose no danger to the community. Parole is never guaranteed, and so you may indeed remain in prison for life. You will in any case serve a minimum of twenty-five years. Dominator_Salvator)
Makarov.	some of marmots are found to weigh above twenty pounds	оказалось, что некоторые сурки весят более двадцати фунтов
idiom., inf.	talk twenty to the dozen	говорить очень быстро или возбуждённо (He was talking twenty to the dozen; it was almost impossible to follow what he was saying.)
idiom., inf.	talk twenty to the dozen	тараторить (As if saying twenty words to another's dozen • He can talk French twenty to the dozen.)
gen.	ten votes to twenty	десять голосов против двадцати
gen.	the debt amounted altogether to twenty dollars	долг в сумме составил двадцать долларов
Makarov.	the population sank from twenty million to nine	население сократилось с двадцати миллионов до девяти (миллионов)
gen.	they were to the number of twenty	они были в числе двадцати
gen.	only to think that he is twenty	подумать только, что ему всего двадцать (that I should be let off so early, etc., и т.д.)
gen.	twenty people volunteered to help	двадцать человек добровольно вызвались помочь
gen.	twenty shillings go to on pound	в фунте стерлингов двадцать шиллингов
Makarov.	twenty shillings go to one pound	в фунте стерлингов двадцать шиллингов
inf.	twenty to	без двадцати (о времени; about time snowleopard)
gen.	twenty to one	двадцать против одного
rhetor.	unresponsive to twenty-first-century needs	не соответствующий требованиям двадцать первого века (Alex_Odeychuk)