| English | Russian |
| tutorial guidance | методическое руководство (Anglophile) |
| tutorial instruction | консультация |
| tutorial manner | менторская манера |
| tutorial position | должность наставника |
| tutorial system | университетская система обучения (путём прикрепления студентов к отдельным консультантам) |
| tutorial video | видеоинструкция (Olessia28) |
| tutorial workshop | методический семинар (Alexander Demidov) |