Terms containing tutored

Subject	English	Russian
ed.	be tutored at home	обучаться на дому (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager	рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр
Makarov.	she was tutored at home during her illness	во время болезни учителя давали ей уроки на дому
Makarov.	she was tutored at home during her illness	во время болезни ей наняли домашних учителей
Makarov.	the child was being tutored at home	ребёнок занимался дома с частным репетитором
Makarov.	the rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager	рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр
gen.	tutor a pupil in Latin	обучать ученика латинскому языку
busin.	tutor applicants	обучать участников программы
busin.	tutor in smth	обучать чему-л. (маркетингу)
gen.	tutor in algebra	брать уроки алгебры
Игорь Миг	tutor on	просветить
gen.	tutor oneself	сдерживаться (иметь терпение)
gen.	tutor oneself	обуздывать себя
psychol.	tutor oneself to be patient	приучать себя к терпению
idiom.	tutored eye	тренированный глаз (4uzhoj)
idiom.	tutored eye	глаз специалиста (Even for the tutored eye, birds' ears are indicated only by a small group of feathers that hide the ear openings. 4uzhoj)
idiom.	tutored eye	опытный глаз (The cruiser was an unobtrusive brown utility vehicle, ostensibly bulky and underpowered but to a tutored eye very obviously armoured. 4uzhoj)
tech.	tutored videotape instruction	инструкция по использованию магнитной видеозаписи