| Subject | English | Russian |
| gen. | tut tut tut | тц-тц-тц! (suburbian) |
| gen. | tut tut tut | ц-ц-ц! (suburbian) |
| gen. | tut tut tut | ай-ай-ай! (suburbian) |
| gen. | tut tut tut | ц-ц-ц (suburbian) |
| gen. | tut tut tut | тц-тц-тц (suburbian) |
| Makarov. | tut-tut | выражать недовольство |
| inf. | tut-tut | ц-ц-ц (междометие NGGM) |
| inf. | tut-tut | выразить своё недовольство (verb • he tut-tutted both sides on the need for civility Val_Ships) |
| inf. | tut-tut | восклицание (выражающее неодобрение; exclamation of disapproval or annoyance • tut-tut, Robin, you disappoint me Val_Ships) |
| Makarov. | tut-tut | выражать упрёк |
| gen. | tut-tut | цокать языком |
| gen. | tut-tut | ещё чего не хватало! (выражает упрёк, неодобрение) |
| gen. | tut-tut | ай-ай-ай ("Tut, tut you naughty boy – you shouldn't do that." Anglophile) |
| gen. | tut-tut | цокать (языком Anglophile) |
| gen. | expressing reproach tut-tut! | ай |
| gen. | tut-tut | вот ещё! |