| Subject | English | Russian |
| navig. | center of turning circle | центр циркуляции |
| Makarov. | centre of the turning circle of a vessel | центр циркуляции судна |
| tech. | centre of turning circle | центр циркуляции |
| transp. | clearance turning circle | наименьший круг разворота (напр. погрузчика) |
| tech. | clearance turning circle | наименьший круг разворота (напр, погрузчика) |
| Makarov. | diameter of a turning circle | диаметр циркуляции (судна) |
| nautic. | diameter of steady-turning circle | диаметр установившейся циркуляции |
| nautic. | diameter of turning circle | диаметр циркуляции |
| nautic. | final diameter of turning circle | диаметр установившейся циркуляции |
| nautic. | final turning-circle diameter | диаметр установившейся циркуляции |
| sport. | free hip circle backward and hecht dismount with full turn | из упора оборотом назад соскок летом с поворотом на 360° |
| sport. | free hip circle backward with half turn to handstand in reverse grip | оборот назад с поворотом на 180° в стойку на руках хватом снизу |
| sport. | free hip circle rearways forward with full turn to swing backward in hang | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом на 360° в вис |
| sport. | free hip circle rearways forward with half turn to swing forward in hang | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом кругом в вис |
| sport. | free knee circle backward half turn to front support | оборот назад на подколенках с поворотом на 180 град в упор спереди |
| auto. | kerb to kerb turning circle | диаметр разворота по внешнему колесу (ср. с wall to wall turning circle – габаритный диаметр разворота udafflong) |
| auto. | kerb to kerb turning circle | радиус поворота от бордюра до бордюра (Считается по колесам (без учета корпуса машины) Kostik_JCB; скорее диаметр udafflong) |
| auto. | minimum turning circle | наименьший круг поворота (автомобиля) |
| mil. | minimum turning circle | наименьший диаметр поворота |
| mil., arm.veh. | minimum turning circle of car | наименьший круг поворота машины |
| mining. | minimum turning circle of car | наименьший радиус поворота автомобиля |
| astronaut. | minor-circle turn | манёвр по малой траектории |
| nautic. | port turning circle | циркуляция при повороте на левый борт |
| nautic. | radius of the turning circle | радиус поворота |
| nautic. | radius of the turning circle | радиус кривизны циркуляции (корабля) |
| tech. | radius of the turning circle | радиус циркуляции |
| tech. | radius of the turning circle | радиус кривизны циркуляции |
| Makarov. | radius of the turning circle | радиус циркуляции (судна) |
| transp. | radius of turning circle | радиус циркуляции |
| nautic. | simulation of turning circle | моделирование циркуляции |
| nautic. | starboard turning circle | циркуляция при повороте на правый борт |
| shipb. | tactical diameter of turning circle | тактический диаметр циркуляции |
| math. | this in turn produces stresses in ever widening circles | бесконечно расширяющийся |
| nautic. | towing resistance of turning circle | буксировочное сопротивление циркуляционной трассы (Himera) |
| gen. | turn a complete circle | делать полный оборот (a half-circle, 16 points, etc., и т.д.) |
| navig. | turn a half-circle | повернуть на 180° |
| gen. | turn full circle | вернуться на круги своя (felog) |
| navig. | turn in a tight circle | описывать циркуляцию небольшого диаметра |
| gen. | turn in circles | крутиться волчком (It took him a moment to locate the stricken animal. It had fled back the way it had come, but only made it as far as the nearest lawn, where it was now turning in circles, nipping at its flank, locked in futile pursuit
of its pain. Abysslooker) |
| auto., road.wrk. | turning circle | кольцевая транспортная развозка |
| nautic. | turning circle | кривая циркуляции |
| shipb. | turning circle | циркуляция судна |
| mil., tech. | turning circle | поворотная петля |
| nautic. | turning circle | циркуляционная трасса (Himera) |
| nautic. | turning circle | траектория циркуляции |
| construct. | turning circle | кольцевая транспортная развязка |
| construct. | turning circle | переходная кривая |
| math. | turning circle | кривая поворота (окружность поворота) |
| auto. | turning circle | окружность поворота |
| Makarov. | turning circle | поворотный круг (для транспортных средств) |
| tech. | turning circle | циркуляция |
| construct. | turning circle | поворотный круг |
| auto. | turning circle | удвоенный радиус поворота |
| nautic. | turning circle | циркуляция (судна) |
| navig. | turning circle | кривая циркуляции (судна) |
| auto. | turning circle | диаметр поворота (напр. автомобиля) |
| construct. | turning circle | разворотная площадка (для транспортных средств) |
| gen. | turning circle | радиус поворота (A turning circle is the radius of the circle about which a vehicle turns when steered. Alexander Demidov) |
| nautic. | turning circle diagram | диаграмма траектории поворота (корабля) |
| nautic. | turning circle diagram | диаграмма циркуляции |
| Makarov. | turning circle of a vessel | циркуляция судна |
| nautic. | turning circle trial | определение диаметра циркуляции корабля |
| nautic. | turning circle trial | испытание поворотливости |
| nautic. | turning-circle diameter | диаметр циркуляции |
| tech. | turning-circle radius | радиус поворота |
| auto. | wall to wall turning circle | габаритный диаметр разворота (ср. с Turning Circle Kerb to Kerb – диаметр разворота по внешнему колесу udafflong) |