| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a turn to the left | поворот налево |
| auto. | blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to take when turning left or right | указатель поворота (MichaelBurov) |
| auto. | blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to take when turning left or right | мигающий передний и задний фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля (MichaelBurov) |
| transp. | control board down button with turning to the left of the scissor car lift | кнопка спуска с поворотом влево – нормальный спуск – ножничного автомобильного подъёмника |
| Makarov. | I shall turn to the left, and leave the road | я сверну налево и сойду с дороги |
| gen. | it is the second turning to the left | это второй поворот налево |
| avia. | make a three sixty turn to the left/right | выполнить вираж (радиотелефонная связь Seofunny) |
| Makarov. | right-hand wheels are the outside wheels in a turn to the left | правые колёса автомобиля при повороте налево проходят больший путь, чем левые |
| Makarov. | take the first turning to the left | поверните в первый переулок налево |
| gen. | take the next turning road, street, etc. to the left | свернуть налево направо у следующего поворота (to the right, и т.д.) |
| Makarov. | take this street until you come to the big yellow house, then take the first street to the right, go another 100 yards and take the turning on the left | идите по этой улице до большого жёлтого дома, затем сверните в первую улицу направо, пройдите ещё сто ярдов и сверните за угол налево |
| Makarov. | the right-hand wheels are the outside wheels in a turn to the left | правые колёса автомобиля при повороте налево проходят больший путь, чем левые |
| Makarov. | the road made a sharp turn to the left | дорога резко свернула влево |
| gen. | turn a car to the left | сворачивать машину налево |
| gen. | turn one's car to the left | повернуть машину налево (one's camera to the right, etc., и т.д.) |
| gen. | turn off to the left | сворачивать налево |
| gen. | turn off to the left | поворачивать налево |
| gen. | turn to the left | сдаться влево |
| sport. | turn to the left | поворот налево |
| gen. | turn to the left | повернуть налево |
| Gruzovik | turn to the left | свернуть влево |
| Gruzovik | turn to the left | поворачивать влево |
| gen. | turn to the left | сдаваться влево |
| gen. | turn to the left | поворотить влево |
| gen. | turn to the left | повернуть влево |