Subject | English | Russian |
nautic. | angle of heel in turn | угол крена на циркуляции |
avia. | angle of turn | угол разворота |
therm.eng. | angle of turning | угол поворота |
avia. | angle to turn | угол поворота |
auto. | angles which the front wheels turn through | кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески (MichaelBurov) |
auto. | angles which the front wheels turn through | углы отклонения управляемых колёс при повороте рулевого колеса (MichaelBurov) |
auto. | angles which the front wheels turn through | поведение автомобиля при поворотах, торможении и ускорении (MichaelBurov) |
auto. | angles which the front wheels turn through | геометрия рулевого управления (MichaelBurov) |
mil., avia. | estimated turn angle | расчётный угол отворота |
avia. | flow turning angle | угол поворота потока |
phys. | helical turn angle | угол поворота геликоида |
aerohydr. | high-angle-of-attack turn | вращение с большим углом атаки |
aerohydr. | high-angle-of-attack turn | вираж с большим углом атаки |
road.constr. | horizontal turning angle | угол поворота в горизонтальной плоскости (Herr Laubfall) |
product. | horizontal turning angle | горизонтальный угол поворота (Yeldar Azanbayev) |
mil., arm.veh. | inside turning angle | внутренний угол поворота колёс |
transp. | inside wheel turning angle | угол поворота внутреннего по отношению к центру поворота колеса |
auto. | inside wheel turning angle | угол поворота внутреннего по отношению к центру поворота колеса |
math. | measure of an angle is a value of a turn around its vertex | величина поворота |
mil., arm.veh. | outside turning angle | наружный угол поворота колёс |
transp. | outside wheel turning angle | угол поворота наружного по отношению к центру поворота колеса |
auto. | outside wheel turning angle | угол поворота наружного по отношению к центру поворота колеса |
electr.eng. | pit No., points of turning angle | номер колодца, точки угла поворота |
tech. | plastic range turning angle | угол поворота затяжки в диапазоне пластической деформации |
transp. | right-angle turn | поворот под прямым углом |
tech. | steer axle turning angle | угол поворота управляемого моста |
tech. | steering knuckle turning angle | угол поворота поворотного кулака |
avia. | thrust turning angle | угол поворота вектора тяги |
avia. | thrust turning angle | угол отклонения вектора тяги |
tech. | torque-turn angle | угол затяжки |
math. | turn about an axis through an angle of 2n | поворачиваться вокруг оси |
tech. | turn by an angle of | повернуться на угол |
Makarov. | turn by an angle of | повернуться на угол |
tech. | turn by an angle of | повернуть на угол |
Makarov. | turn by an angle of | повернуть на угол |
torped. | turn smth. through a correction angle | доворачивать |
tech. | turn the aerial through a correction angle | осуществлять доворот антенны |
torped. | turn smth. through a correction angle | осуществлять доворот (чего-либо) |
metrol. | turn through an angle | поворачиваться на определённый угол |
metrol. | turn through an angle | поворачивать на определённый угол |
tech. | turn through an angle of | повернуть на угол |
tech. | turn through an angle of | повернуться на угол |
Makarov. | turn through an angle of | повернуться на угол |
Makarov. | turn through an angle of | повернуть на угол |
torped. | turn through some angle | поворачиваться на угол |
tech. | turning angle | угол поворота (транспортного средства) |
transp. | turning angle | угол поворота |
avia. | turning angle | угол поворота (напр., струи) |
O&G, oilfield. | turning angle indicator | индикатор угла поворота |
mil., arm.veh. | turning radius angle | угол минимального радиуса поворота |
auto. | wheel turning angle | угол поворота колеса |
mil., arm.veh. | wheel turning angle adjusting screw | регулировочный болт установки угла поворота колёс |