Terms containing turn thoughts

Subject	English	Russian
gen.	it turns my stomach at the thought of	мне становится дурно при мысли о (Alexey Lebedev)
gen.	my thoughts often turn to this subject	мои мысли часто возвращаются к этому вопросу
gen.	my thoughts often turn to this subject	мои мысли часто возвращаются к этой теме
gen.	the mere thought of flying turns me up	даже от одной мысли о полёте мне делается дурно
gen.	turn something over in one's thought	обдумывать (Johnny Bravo)
inf.	turn one’s thoughts	переноситься
inf.	turn one’s thoughts	перенестись
gen.	turn one's thoughts away from	оправиться от (Stanislav Zhemoydo)
gen.	turn thoughts to God	обратиться мыслями к Богу
gen.	turn one's thoughts one's attention, etc. to one's work	сосредоточить свои мысли и т.д. на работе (to practical matters, to something more important, etc., и т.д.)
Makarov.	turn thoughts to work	сосредоточивать мысли на своей работе
Makarov.	turn one's thoughts to one's work	сосредоточивать мысли на своей работе
gen.	turn thoughts to work	сосредоточивать мысли на работе
gen.	turn your thoughts inward	обратите мысли на себя
gen.	turn your thoughts inwards	обратите мысли на себя