| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | begin to turn over the pages | залистать |
| Makarov. | I had to turn back to page 10 to find where I had met the character before | мне пришлось вернуться к странице 10, чтобы выяснить, где я встречал этого персонажа раньше |
| math. | next monday he plans to turn over the page of his life | перевернуть страницу |
| gen. | please turn to the following page | будьте добры, переверните страницу |
| Makarov. | turn back the corners of the pages | отвернуть углы страниц |
| Makarov. | turn back to the first page | возвратиться к первой странице |
| gen. | turn down the corner of the page | загнуть уголок страницы |
| inf. | turn over the pages | листаться (of) |
| Gruzovik, obs. | turn over the pages | перелистовать (= перелистать) |
| inf. | turn over the pages | листать (of) |
| Gruzovik | turn over the pages | перелистывать (impf of перелистать) |
| gen. | turn over the pages | перелистываться |
| Gruzovik | turn over the pages | перелистать (pf of перелистывать) |
| Gruzovik, inf. | turn over the pages for a while | полистать |
| Gruzovik, inf. | turn over the pages of | листать |
| gen. | turn over the pages of a book | переворачивать страницы книги |
| inf. | turn the page | забей! (отпусти ситуацию, переверни страницу, забудь Alex_Odeychuk) |
| idiom. | turn the page | отпусти ситуацию (Alex_Odeychuk) |
| mus. | turn the page | перевернуть страницу |
| fig. | turn the page | перевернуть календарь (SirReal) |
| fig. | turn the page | забыть (VLZ_58) |
| gen. | turn the page on the past | перевернуть страницу прошлого (Taras) |
| gen. | turn the page on the past | перевернуть страницу и забыть о прошлом (Taras) |
| gen. | turn the page on the past | забыть о прошлом (Taras) |
| gen. | turn the page on the past | порвать с прошлым (Taras) |
| gen. | turn the page on the past | забыть прошлое (Taras) |
| Gruzovik, inf. | turn the pages | листовать |
| inf. | turn the pages | листать (MichaelBurov) |
| inf. | turn the pages | пролистать (MichaelBurov) |
| inf. | turn the pages | пролистнуть (MichaelBurov) |
| inf. | turn the pages | листовать |
| Makarov. | turn the pages of a book | листать книгу |
| Makarov. | turn the pages of a book | перелистывать страницы книги |
| gen. | turn the pages of a book of a magazine, etc. thoughtlessly | бездумно и т.д. перелистывать книгу (absent-mindedly, idly, quickly, etc., и т.д.) |
| gen. | turn the pages of a book of a magazine, etc. thoughtlessly | бездумно и т.д. поворачивать страницы книги (absent-mindedly, idly, quickly, etc., и т.д.) |
| gen. | turn to the last page | заглянуть на последнюю страницу |