| Subject | English | Russian |
| names | Alan Mathison Turing | Алан Матисон Тьюринг (1912 — 54, англ. математик. Один из основоположников разработок по созданию искусственного интеллекта) |
| math. | Church-Turing hypothesis | гипотеза Чёрча-Тьюринга (clck.ru dimock) |
| progr. | Church-Turing principle | принцип Чёрча-Тьюринга (ssn) |
| progr. | Church-Turing theorem | теорема Чёрча-Тьюринга (ssn) |
| progr. | Church-Turing thesis | тезис Черча-Тьюринга (ssn) |
| progr. | codes for Turing machines | коды машин Тьюринга (ssn) |
| progr. | Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart | Метод разделения попыток доступа со стороны машины и человека (Предлагается ввести последовательность символов, представленных на картинке в частично маскированном виде. Himera) |
| AI. | conscious Turing machine | сознательная машина Тьюринга (CTM; СМТ MichaelBurov) |
| IT | corner-turing operation | операция преобразования кодов из последовательной формы в параллельную или из параллельной в последовательную |
| progr. | deterministic Turing machine | детерминистская машина Тьюринга (в которой ход вычислений полностью определяется программой, начальным символом и начальными вводами с ленты ssn) |
| microel. | deterministic Turing machine | детерминированная машина Тьюринга |
| progr. | extended Church-Turing thesis | расширенный тезис Черча-Тьюринга (ssn) |
| AI. | neural Turing machine | нейронная машина Тьюринга (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | non-deterministic Turing machine | недетерминированная машина Тьюринга |
| progr. | nondeterministic Turing machine | недетерминированная машина Тьюринга (ssn) |
| tech. | nondeterministic Turing machine | недетерминистическая криптологическая машина Тьюринга |
| progr. | polynomial-space Turing machines | машины Тьюринга с полиномиальным пространством (ssn) |
| IT | quantum Turing machine | квантовая машина Тьюринга (mit.edu Alex_Odeychuk) |
| math. | Turing acceptor | акцептор Тьюринга |
| tech. | Turing algorithm | алгоритм Тьюринга |
| gen. | Turing Award | премия Тьюринга (самая престижная премия в информатике DaredevilS) |
| Makarov. | Turing bifurcation | бифуркация Тьюринга |
| math. | Turing calculability | вычислимость по Тьюрингу |
| progr. | Turing complete | полный по Тьюрингу (ssn) |
| math. | Turing complete set | полное по Тьюрингу множество |
| IT | Turing completeness | полнота по Тьюрингу (характеристика исполнителя (множества вычисляющих элементов) в теории вычислимости, означающая возможность реализовать на нём любую вычислимую функцию. Ying) |
| math. | Turing computability | вычислимость по Тьюрингу |
| math. | Turing computable | вычислимый по Тьюрингу |
| math. | Turing computable function | вычислимая по Тьюрингу функция |
| math. | Turing computable number | вычислимое по Тьюрингу число |
| math. | Turing computable set | вычислимое по Тьюрингу множество |
| cyber. | Turing computer | машина Тьюринга |
| math., cyber. | Turing detector | детектор Тьюринга |
| IT | Turing elementary operation | элементарная операция Тьюринга |
| math. | Turing hypotheses hypothesis | гипотезы Тьюринга |
| phys. | Turing instability | тьюринговская неустойчивость |
| progr. | Turing machine | a mathematical model of a hypothetical computing machine машина Тьюринга (гипотетический вычислитель, предложенный английским математиком Аланом Тьюрингом (Alan Turing) в 1936 г. как инструмент для изучения сложности алгоритмов. Целью Тьюринга было описать границу между тем, что вычислительная машина может делать, и тем, что ей не под силу. Машина Тьюринга состоит из блока управления, считывающей и записывающей головки и бесконечной длины ленты с ячейками, каждая из которых может содержать произвольный символ некоторого конечного алфавита. Вычисления состоят из последовательности шагов, задаваемых программой блоку управления. Ячейка, находящаяся под считывающей головкой, называется текущей. Каждый шаг может включать в себя считывание символа в текущей ячейке, запись в неё символа, возможное перемещение головки в соседнюю ячейку слева или справа, смену состояния и остановку. Вычисления начинаются в специальном состоянии, называемом стартовым, и заканчиваются в состоянии, называемом остановом. Кроме наличия бесконечной памяти, современные процессоры очень похожи на машину Тьюринга ssn) |
| media. | Turing machine | машина Тьюринга (математическая модель устройства, способного считывать и записывать данные в управляемое ЗУ на ленте при одновременном изменении его внутренних состояний) |
| phys. | Turing machine | машина Тюринга |
| tech. | Turing machine | машина Тьюринга |
| math. | Turing matrix | матрица Тьюринга |
| gen. | Turing number | тест Тьюринга (AD Alexander Demidov) |
| inet. | turing numbers | анти-спам цифры (Julchonok) |
| math. | Turing reducedness | сводимость по Тьюрингу |
| math. | Turing reducible set | сводимое по Тьюрингу множество |
| tech. | Turing's machine | машина Тьюринга |
| progr. | the Turing test | тест Тьюринга (проверка машины на способность имитировать разумность мышления  wikipedia.org Юрий Гомон) |
| automat. | Turing test | определение, кто отвечает (человек или компьютер) |
| media. | Turing test | тест на «разумность» компьютера |
| gen. | Turing test | тест Тьюринга (тест, предложенный математиком Аланом Тьюрингом в 1950 г., для проверки систем ИИ. Машина должна вести по телефону диалог с человеком таким образом, чтобы тот не догадался, что беседует с компьютером. В ИИ существует также понятие общего теста Тьюринга (total Turing Test), в котором проверяется дополнительно способность компьютера видеть и перемещаться ssn) |
| math. | Turing thesis | тезис Тьюринга |
| math. | Turing transformation | преобразование Тьюринга |
| IT | Turing-type computer | вычислительная машина типа машины Тьюринга |
| math. | Turing-type computer | вычислительная машина типа Тьюринга (машины) |
| progr. | universal Turing machine | универсальная машина Тьюринга (ssn) |
| math. | universal Turing machine theorem | теорема об универсальной машине Тьюринга (lxu5) |