| Subject | English | Russian |
| el. | drilling and blasting method of tunnel | метод бурения и взрыва для проходки туннеля |
| el. | new Austrian tunnel method | новый австрийский метод туннельной проходки |
| mil., tech. | pilot-tunnel method | метод пилот-тоннеля (способ проходки подземной выработки малого профиля с последующим её уширением) |
| construct. | pilot tunnel method | способ проходки туннеля методом направляющей штольни |
| road.wrk. | pilot tunnel method | способ направляющей штольни |
| road.wrk. | pilot tunnel method | способ проходки тоннеля, начиная с малого профиля, с последующим его расширением |
| road.wrk. | pilot tunnel method | способ проходки туннеля, начиная с малого профиля, с последующим расширением его (метод направляющей штольни) |
| mil., tech. | pilot-tunnel method | метод направляющей штольни (способ проходки подземной выработки малого профиля с последующим её уширением) |
| mining. | tunnel method | штольневый способ |
| el. | tunnel reaming method | туннель-расширяющий метод |
| mil. | wind-tunnel method | метод испытаний в аэродинамической трубе |