Terms containing tuning-up

Subject	English	Russian
tech.	engine tuning-up	регулировка двигателя
gen.	the orchestra is tuning up	оркестр настраивает свой инструменты
gen.	the orchestra was tuning up	оркестранты настраивали инструменты
gen.	tune up	настраивать (инструменты)
gen.	tune up	отрегулировать машину
gen.	tune up	подходить
gen.	tune up	настраивать инструмент (о музыкантах)
gen.	tune up	настраивать инструменты
gen.	tune up	наладить
gen.	tune up	заиграть
gen.	tune up	налаживать (работу и т.п.)
gen.	tune up	наладиться
gen.	tune up	начать играть
gen.	tune up	запеть
gen.	tune up	подстраиваться (to)
Makarov.	tune up	настроиться
obs.	tune up	переладить (again)
Gruzovik, obs.	tune up again	перелаживать (impf of переладить)
tech.	tune up	регулировать
tech.	tune up	оптимизировать (Featus)
humor.	tune up	заплакать (о ребёнке)
humor.	tune up	начать плакать (о ребёнке)
dril.	tune up	приводить в полную готовность
tech.	tune up	отлаживать
auto., engin.	tune up	регулировать (карбюратор)
mus.	tune up	настроить
mus.	tune up	подстраивать
radio	tune up	налаживать (приём)
radio	tune up	настраиваться
slang	tune up	врубиться
slang	tune up	"отделать" (joyand)
slang	tune up	настраивать (Paul tuned up his guitar. == Пол настроил гитару.)
astronaut.	tune up	устанавливать
sail.	tune up	устанавливать судно
mil., arm.veh.	tune up	очищать (двигатель от отложений промывкой химическими растворителями)
astronaut.	tune up	установить
O&G	tune up	настраивать
slang	tune up	избить (joyand)
slang	tune up	включиться
mus.	tune up	подстроить (муз. инструмент)
Gruzovik, mus.	tune up	стро́ить
mus.	tune up	повышать строй
obs.	tune up	перелаживать (again)
Gruzovik	tune up	налаживать (impf of наладить)
gen.	tune up	начать петь
gen.	tune up	налаживаться
gen.	tune up	настраивать (радио или музыкальный инструмент)
Makarov.	tune up a system	отлаживать систему
construct.	tune up an engine	отрегулировать двигатель
chess.term.	tune up for a match	настроиться на матч
school.sl.	tune up one's mind	размять мозги (Ольга Матвеева)
tech.	tune up the engine	регулировать двигатель
auto.	tune-up	регулировать
auto.	tune-up	налаживать
auto.	tune-up	приводить в полную готовность
auto.	tune-up	настраивать
sport.	tune-up	психологическая подготовка
avia.	tune-up set	регулировочная аппаратура
Gruzovik	tuning up	настраивание
tech.	tuning up	отладка
Gruzovik, tech.	tuning up	налаживание (= наладка)
oil	tuning up	настройка
Gruzovik, tech.	tuning up	наладка
gen.	tuning up	налаживание
gen.	tuning up	наладка
shipb.	tuning up of machinery	регулировка механизмов
logist.	tuning up of motor vehicles	техническое обслуживание и ремонт автомобилей
torped.	tuning-up	прогонка (двигателя)
tech.	tuning-up	отладка