Subject | English | Russian |
chem. | acids of tungsten | кислоты вольфрама |
nano | amorphous matrix tungsten-based composite | КМ на основе вольфрама с аморфной матрицей |
met. | argon tungsten-arc welding | аргонодуговая сварка вольфрамовым электродом |
weld. | autogenous gas tungsten arc welding using inert gas | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе без присадочного материала (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
tech. | bariated-tungsten cathode | барированный вольфрамовый катод |
tech. | barium-coated tungsten cathode | барированный вольфрамовый катод |
polym. | boron-tungsten composite filament | комбинированное бор-вольфрамовое волокно |
Makarov. | break down tungsten concentrate | вскрывать вольфрамовый концентрат |
oil | carb tungsten carbide | карбид вольфрама (сверхтвёрдый материал для наварки долот) |
Makarov. | cassiterite is often an associate of tungsten | касситерит часто сопутствует вольфраму |
met. | Cast tungsten carbide | релит (W2C-WC – химичекая формула, плавленый эвтектический карбид вольфрама DimonSOF) |
automat. | chrome-tungsten steel | хромовольфрамовая сталь |
automat. | chromium-tungsten steel | хромовольфрамовая сталь |
automat. | chromium-tungsten-vanadium steel | хромовольфрамованадиевая сталь |
automat. | chromium-tungsten-zirconium alloy | хромовольфрамоциркониевый сплав |
automat. | chromium-nickel-tungsten alloy | хромоникелевольфрамовый сплав |
O&G | cobalt-bonded tungsten carbide | твёрдый сплав порошка карбида вольфрама с кобальтом в качестве связующего металла |
automat. | cobalt-chromium-tungsten-molybdenum alloy | кобальтохромовольфрамомолибденовый сплав |
tech. | compacted tungsten | компактный вольфрам |
met. | controlled tungsten-arc welding | сварка вольфрамовым электродом с автоматическим регулированием длины дуги 1 |
chem. | copper-tungsten matrix | медно-вольфрамовая матрица |
Makarov. | demand for metals like tungsten will outrun supply | потребность в таком металле, как вольфрам, в скором времени будет опережать его поставки |
transp. | detachable tungsten carbide insert bit | съёмная головка бура с твёрдосплавными вставками из карбида вольфрама |
mining. | detachable tungsten carbide insert bit | съёмная головка бура с твёрдосплавными вставками |
oil | detachable tungsten carbide insert bit | съёмная головка бура с твердосплавными вставками из карбида вольфрама |
mining. | detachable tungsten-carbide insert bit | съёмная армированная буровая коронка |
tech. | ductile tungsten | ковкий вольфрам |
met. | electrowon tungsten powder | электроосаждённый вольфрамовый порошок |
chem. | Ferro-tungsten | ферровольфрам (schmidtd) |
met. | ferrosilicon tungsten | фольфрам с добавками ферросилиция (Andy) |
oil | fused tungsten carbide tipping | наваривание карбидом вольфрама |
mil., WMD | gas tungsten arc | газовольфрамовая дуга |
tech. | gas tungsten arc | газ-вольфрамовая дуга |
weld. | gas tungsten arc braze welding | сваркопайка дуговая вольфрамовым электродом в защитном газе (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
met. | Gas tungsten arc cutting | газовая дуговая резка вольфрамовым электродом (J_J) |
weld. | Gas Tungsten Arc Cutting | дуговая резка вольфрамовым электродом в среде защитного газа (Yeldar Azanbayev) |
O&G | gas tungsten arc weld | газовольфрамовая сварка |
weld. | gas tungsten arc weld brazing | сваркопайка дуговая вольфрамовым электродом в защитном газе (cntd.ru Natalya Rovina) |
weld. | gas tungsten arc welding | сварка дуговая неплавящимся вольфрамовым электродом в защитном газе (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
met. | gas tungsten-arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа |
weld. | gas tungsten arc welding | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде (GTAW Leonid Dzhepko) |
O&G, sakh. | gas tungsten arc welding | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде (GMAW) |
avia. | gas tungsten arc welding | газоэлектрическая сварка вольфрамовым электродом |
tech. | gas tungsten arc welding | метод газовой сварки вольфрамовым электродом (О. Шишкова) |
O&G | gas tungsten arc welding | газовольфрамовая сварка (MichaelBurov) |
O&G | gas tungsten arc welding | сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа (MichaelBurov) |
pipes. | gas tungsten arc welding | дуговая сварка например, труб вольфрамовым электродом в среде защитного газа |
O&G, tengiz. | gas tungsten arc welding | дуговая сварка вольфрамовым неплавящимся электродом в газовой среде ... в среде защитных газов |
O&G | gas tungsten arc welding | газовольфрамовая дуговая сварка (MichaelBurov) |
automat. | gas tungsten arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в защитном газе (GTAW ssn) |
O&G, sahk.r. | gas tungsten arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов |
automat. | gas-tungsten arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в защитном газе |
tech. | gas tungsten arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа |
tech. | gas tungsten arc welding | газ-вольфрамовая дуговая сварка |
gen. | gas tungsten arc welding | метод газовой сварки вольфрамовым электродом (GTAW О. Шишкова) |
O&G, sahk.r. | gas tungsten arc welding / GMAW / | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде |
O&G, tengiz. | gas tungsten arc welding – pulsed arc | импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа ... в газовой среде |
weld. | Gas Tungsten Arc Welding – Pulsed Arc | импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа (в газовой среде Yeldar Azanbayev) |
weld. | Gas Tungsten Arc Welding Pulsed Arc | импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа (в газовой среде Yeldar Azanbayev) |
weld. | gas tungsten arc welding using active gas | сварка дуговая неплавящимся вольфрамовым электродом в активном газе (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
weld. | gas tungsten arc welding using inert gas and solid filler material | сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе с присадочным сплошным материалом (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
weld. | gas tungsten arc welding using inert gas and tubular cored filler material | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе (Natalya Rovina) |
weld. | gas tungsten arc welding using inert gas plus reducing gas additions and solid filler material | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным сплошным материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа (Natalya Rovina) |
weld. | gas tungsten arc welding using inert gas plus reducing gas additions and tubular cored filler material | сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа (Natalya Rovina) |
automat. | gas tungsten cutting | газодуговая резка вольфрамовым электродом |
tech. | gas-tungsten GTA welding | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде |
weld. | gas-shielded arc welding with non-consumable tungsten electrode | сварка дуговая неплавящимся вольфрамовым электродом в защитном газе (cntd.ru Natalya Rovina) |
weld. | gas-shielded arc welding with non-consumable tungsten electrode using active gas | сварка дуговая неплавящимся вольфрамовым электродом в активном газе (cntd.ru Natalya Rovina) |
tech. | gas-shielded tungsten-arc cutting | дуговая резка вольфрамовым электродом в защитном газе |
oil | gas-shielded tungsten-arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов |
O&G. tech. | gas-shielded tungsten-arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом |
met. | grain stabilized tungsten alloys | вольфрам со стабилизированными кристаллитами (Andy) |
O&G, oilfield. | granular tungsten carbide | зернистый карбид вольфрама |
O&G, tengiz. | hot-wire gas tungsten arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа с применением горячей проволоки |
weld. | Hot-Wire Gas Tungsten Arc Welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа с применением горячей проволоки (Yeldar Azanbayev) |
met. | inert gas-shielded tungsten-arc torch | пистолет для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
met. | inert gas-shielded tungsten-arc torch | горелка для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
construct. | inert-gas tungsten arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
electr.eng. | inert-gas tungsten-arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
tech. | iron-tungsten alloy | железовольфрамовый сплав |
transp. | iron-tungsten alloy | сплав железо-вольфрам |
tech. | iron-tungsten alloy | железо-вольфрамовый сплав |
automat. | iron-cobalt-tungsten alloy | железокобальтовольфрамовый сплав |
antenn. | 2854° K tungsten sensitivity | чувствительность фотоэлемента, отнесённая к цветовой температуре 2854° К вольфрама |
nano | kinetic energy tungsten core | бронебойный сердечник из вольфрама |
weld. | lanthanated tungsten | лантанированный вольфрам (vineet) |
weld. | lanthanum tungsten electrodes | электроды из вольфрама лантанированного (stirlitzTMM) |
oil | maximum tungsten carbide insert length | максимальная длина твердосплавного резца буровой коронки |
astronaut. | nickel tungsten-carbide coating | покрытие на основе никеля и карбида вольфрама |
Makarov. | nickel tungsten catalyst | никель-вольфрамовый катализатор |
met. | nickel-activated sintering of tungsten | спекание вольфрама, активированное никелем |
aerohydr. | porous tungsten ionizer | ионизатор из пористого вольфрама |
med.appl. | set of moveable tungsten blocks | комплект съёмных вольфрамовых блоков (Konstantin 1966) |
avia. | sintered tungsten | спечённый вольфрам |
oil | sintered tungsten-carbide teeth drilling bit | буровое долото с зубьями из карбида вольфрама, впекаемыми в матрицу |
gen. | supramolecular assemblies based on cucurbituril adducts of hydrogen-bonded molibdenum and tungsten incomplete cuboidal aqua complexes | супрамолекулярные ансамбли, основанные на кукурбитурильных аддуктах связанных водородной связью аквакомплексах молибдена и вольфрама с незавершённой кубоидной структурой |
met. | swaged powder metallurgy tungsten rod | металлокерамический вольфрамовый пруток, прокованный штамповочным молотом |
automat. | tantalum-tungsten alloy | танталовольфрамовый сплав |
chem. | thoriated tungsten | торированный вольфрам |
chem. | thoriated tungsten | тарированный вольфрам |
electr.eng. | thoriated-tungsten cathode | торированный вольфрамовый катод |
phys. | thoriated tungsten cathode | торированный вольфрамовый катод |
el. | thoriated-tungsten cathode | покрытый торием и вольфрамом катод |
electr.eng. | thoriated-tungsten cathode | покрытый торием вольфрамовый катод |
tech. | thoriated tungsten cathode | покрытый торием вольфрамовый катод |
tech. | thoriated-tungsten emitter | тарированный вольфрамовый эмиттер |
Gruzovik, el. | thoriated-tungsten emitter | торированный вольфрамовый эмиттер |
gen. | thoriated-tungsten emitter | торированный вольфрамовый эмиттер |
tech. | thoriated-tungsten filament | торированный катод прямого накала |
phys. | thoriated tungsten filament | торированная вольфрамовая нить накала |
met., anal.chem. | thoriated-tungsten filament | торированный вольфрамовый прямонакальный катод |
tech. | thoriated-tungsten filament | катод прямого накала из торированного вольфрама |
transp. | TIG Tungsten-arc Inert-Gas-arc weld | шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
tech. | titanium-tungsten fuse | плавкая перемычка из сплава титана и вольфрама |
oil | tricone bit with tungsten carbide inserts | трёхшарошечное долото с твердосплавными штырями из карбида вольфрама |
dril. | tungsten alloy | сплав с карбидом вольфрама в качестве основного компонента |
automat. | tungsten alloy | вольфрамовый сплав |
dril. | tungsten alloy | сплав с вольфрамом вольфрама в качестве основного компонента |
oil | tungsten alloy | сплав с карбидом вольфрама (в качестве основного компонента) |
oil | tungsten alloy | сплав с вольфрамом |
dril. | tungsten alloy | сплав с вольфрамом или карбидом вольфрама в качестве основного компонента |
Makarov. | tungsten alloys | вольфрам сплавы |
radiat. | tungsten anode | вольфрамовый анод (of an X-ray tube) |
med. | tungsten anode | вольфрамовый анод |
el. | tungsten arc | дуга на вольфрамовых электродах |
met. | tungsten arc | дуга при сварке вольфрамовым электродом |
met. | tungsten arc | дуга между вольфрамовыми электродами |
tech. | tungsten-arc cutting | дуговая резка вольфрамовым электродом |
met. | tungsten-arc inert-gas | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа (welding) |
met. | tungsten-arc inert-gas cutting | дуговая резка вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
met. | tungsten-arc inert-gas weld | шов, полученный при дуговой сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
transp. | tungsten-arc inert-gas TIG welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
met. | tungsten-arc inert-gas welding | сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа дуговая |
tech. | tungsten-arc inert-gas welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
el. | tungsten arc lamp | электродосветная лампа (с вольфрамовыми электродами) |
media. | tungsten arc lamp | электродосветная лампа с вольфрамовыми электродами (дуговая лампа, в которой свет создаётся в основном накалёнными в разряде вольфрамовыми электродами) |
tech. | tungsten arc lamp | лампа с вольфрамовыми электродами |
tech. | tungsten arc lamp | дуговая лампа на вольфрамовых электродах |
tech. | tungsten arc lamp | лампа-пуантолит |
laser. | tungsten arc lamp-pumped laser | лазер с накачкой дуговой лампой с вольфрамовыми электродами |
automat. | tungsten arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом (в защитном газе) |
met. | tungsten-arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом (в среде инертного газа) |
oil | tungsten arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом |
O&G. tech. | tungsten-arc welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом |
astronaut. | tungsten ballast | вольфрамовый балласт (для стабилизации спутника) |
tech. | tungsten-barium-oxide emitter | барированный вольфрамовый катод |
nano | tungsten-base alloy | вольфрамовый сплав |
metrol. | tungsten-base material | материал сплав на вольфрамовой основе |
nano | tungsten-based composite | КМ с вольфрамовой матрицей |
nano | tungsten-based material | материал на основе вольфрама |
met. | tungsten bead | вольфрам в гранулах (Andy) |
microel. | tungsten bimetal | вольфрамовый биметалл (semfromshire) |
el. | tungsten boat | вольфрамовая лодочка |
chem. | tungsten boride | борид вольфрама (wikipedia.org 'More) |
chem. | tungsten bromide | бромистый вольфрам |
chem. | tungsten bromide | пятибромистый вольфрам |
chem. | tungsten bromide | двубромистый вольфрам |
oil | tungsten bromide | шестибромистый вольфрам |
chem. | tungsten bromide | бромид вольфрама |
met. | tungsten bronze | вольфрамовая бронза |
chem. | tungsten bronzes | вольфрамовые бронзы |
oil | tungsten carbide | карбид вольфрама |
inorg.chem. | tungsten-carbide | вольфрамокарбидный (igisheva) |
inorg.chem. | tungsten-carbide | карбидовольфрамовый (igisheva) |
dril. | tungsten carbide | ТС (Yeldar Azanbayev) |
chem. | tungsten carbide | углеродистый вольфрам |
mining. | tungsten carbide | твёрдый сплав |
mining. | tungsten carbide | победит |
inorg.chem. | tungsten-carbide | карбидвольфрамовый (igisheva) |
inorg.chem. | tungsten-carbide | карбид-вольфрамовый (igisheva) |
inorg.chem. | tungsten-carbide | вольфрам-карбидный (igisheva) |
oil | tungsten-carbide alloy | сплав карбида вольфрама (обычно с кобальтом в качестве связующего компонента) |
automat. | tungsten-carbide applicator | устройство для нанесения покрытия из карбида вольфрама (ssn) |
mining. | tungsten carbide tipped bit | буровая коронка бура, армированная карбидом вольфрама |
mining. | tungsten carbide tipped bit | буровая головка бура, армированная карбидом вольфрама |
mining. | tungsten carbide tipped bit | армированная буровая коронка |
oil | tungsten-carbide boring bit | головка бура, армированная штырями из карбида вольфрама |
dentist. | tungsten carbide bur | вольфрамокарбидный бор (MichaelBurov) |
dentist. | tungsten carbide bur | твердосплавный зубной бор (MichaelBurov) |
dentist. | tungsten carbide bur | твердосплавный бор (MichaelBurov) |
dentist. | tungsten carbide bur | W-карбидный бор (MichaelBurov) |
dentist. | tungsten carbide bur | карбид-вольфрамовый бор (MichaelBurov) |
dentist. | tungsten carbide burr | вольфрамокарбидный бор (MichaelBurov) |
dentist. | tungsten carbide burr | твердосплавный бор (MichaelBurov) |
dentist. | tungsten carbide burr | карбид-вольфрамовый бор (MichaelBurov) |
oil | tungsten-carbide buttons | вставные карбидвольфрамовые зубья шарошки |
tech. | tungsten-carbide cathode | карбидированный катод |
mining. | tungsten-carbide chisel | долотчатый бур, армированный карбидом вольфрама (победитом) |
mech.eng. | tungsten carbide coating | карбидовольфрамирование (Phyloneer) |
met. | tungsten-carbide cobalt | победит (kurokikaze) |
oil | tungsten carbide compacts | вставные карбидвольфрамовые зубья шарошки |
mil. | tungsten-carbide core | вольфрамо-карбидный подкалиберного снаряда сердечник |
mil., artil. | tungsten-carbide core | вольфрамокарбидный сердечник (бронебойного подкалиберного снаряда) |
Gruzovik, dril. | tungsten carbide core | карбидо-вольфрамовый сердечник |
weap. | tungsten-carbide core | вольфрамо-карбидный сердечник (бронебойного подкалиберного снаряда ABelonogov) |
Gruzovik, weap. | tungsten carbide core | карбидно-вольфрамовый сердечник |
tech. | tungsten-carbide core | вольфрамово-карбидный сердечник |
cables | tungsten carbide die | карбидовольфрамовая фильера |
cables | tungsten carbide die | карбидовольфрамовая волока (фильера) |
met. | tungsten carbide die | волока из карбида вольфрама |
oil | tungsten-carbide drag bit | долото режущего типа, армированное штырями из карбида вольфрама |
construct. | tungsten-carbide drilling | бурение твёрдосплавными коронками |
oil | tungsten-carbide drilling | бурение долотом, армированным твёрдыми сплавами |
geol. | tungsten-carbide drilling | бурение твёрдыми сплавами |
O&G. tech. | tungsten-carbide hardbending | нанесение износостойкого карбид-вольфрамового покрытия |
tech. | tungsten carbide insert | вставка долота, изготовленная из карбида вольфрама |
automat. | tungsten carbide insert | режущая пластина из карбида вольфрама (ssn) |
automat. | tungsten-carbide insert | режущая пластина из карбида вольфрама (ssn) |
O&G, sakh. | tungsten carbide insert | твердосплавная вставка |
oil | tungsten-carbide insert | вставка из карбида вольфрама (для головок буров и калибрующих расширителей) |
mining. | tungsten-carbide insert | пластинка карбида вольфрама (для армирования буров) |
O&G, sakh. | tungsten carbide insert | режущий элемент из карбидов вольфрама |
O&G, sakh. | tungsten carbide insert | режущий элемент из карбида вольфрама |
O&G, sakh. | tungsten carbide insert | твердосплавный штырь |
mining. | tungsten-carbide insert | победитовая пластинка |
O&G, sakh. | tungsten carbide insert | твердосплавная режущая пластина |
oil | tungsten-carbide insert | твердосплавный резец из карбида вольфрама |
tech. | tungsten-carbide insert | карбид-вольфрамовый элемент (скважинного инструмента) |
tech. | tungsten-carbide insert | карбид-вольфрамовый вставной зуб (бурового долота) |
oil | tungsten-carbide insert drilling bit | буровое долото, армированное штырями из карбида вольфрама |
O&G, oilfield. | tungsten-carbide insert drilling bit | буровое долото со вставными зубьями из карбидов вольфрама |
oil | tungsten carbide insert rolling cutter | шарошка со вставными зубьями из карбида вольфрама |
oil | tungsten carbide inserts | вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама |
O&G, oilfield. | tungsten-carbide insert-type roller cutter | шарошка со вставными зубьями из карбида вольфрама |
O&G, oilfield. | tungsten-carbide insert-type rolling cutter | шарошка со вставными зубьями из карбида вольфрама |
dentist. | tungsten carbide instrument | твердосплавный инструмент (MichaelBurov) |
nano | tungsten carbide powder | порошок карбида вольфрама |
tech. | tungsten carbide roll | карбидвольфрамовый валок |
roll. | tungsten carbide roll | вольфрамокарбидный валок |
met. | tungsten carbide roll | твёрдосплавный валок |
tech. | tungsten carbide roll | карбид-вольфрамовый валок |
O&G, oilfield. | tungsten-carbide splinters | зерна карбидов вольфрама |
chem. | tungsten-carbide splinters | зерна карбида вольфрама |
oil | tungsten carbide teeth | вставные карбидвольфрамовые зубья шарошки |
O&G | tungsten-carbide teeth bit | долото со вставными зубьями из карбидов вольфрама (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | sintered tungsten-carbide teeth drilling bit | буровое долото со вставными зубьями из карбидов вольфрама |
tech. | tungsten carbide tip | режущая пластина из карбида вольфрама |
mining. | tungsten carbide tipped bit | армированная буровая коронка |
oil | tungsten-carbide tipped bit | коронка, армированная штырями из карбида вольфрама |
mining. | tungsten carbide tipped bit | буровая коронка бура, армированная карбидом вольфрама |
mining. | tungsten carbide tipped bit | буровая головка бура, армированная карбидом вольфрама |
automat. | tungsten-carbide tipped blade | ленточная пила с режущими частями из карбида вольфрама (ssn) |
oil | tungsten-carbide tipped drill rod | твердосплавный бур из карбида вольфрама |
oil | tungsten-carbide tipped drill steel | твердосплавный бур |
mining. | tungsten-carbide tipped drill steel | бур, армированный карбидом вольфрама (твёрдым сплавом) |
wood. | tungsten carbide tipped saw | пила с зубьями, оснащёнными пластинками из твёрдого сплава |
dentist. | tungsten carbide tool | твердосплавный инструмент (MichaelBurov) |
automat. | tungsten carbide tooling | вольфрамовые твердосплавные инструменты |
textile | tungsten-carbide tube | вольфрамово-карбидный патрон (для паковки с синтетической нитью) |
oil | tungsten-carbide window mill | твердосплавная фреза (для резки отверстий в стенке колонны обсадных труб для бурения нового ствола скважины) |
dril. | tungsten-carbide window mill | твердосплавная фреза для резки отверстия в стенке колонны обсадных труб для отбуривания нового ствола скважины |
silic. | tungsten carbide-cobalt cermet | твёрдый сплав карбид вольфрама – кобальт |
O&G. tech. | tungsten-carbide-teeth bit | долото с зубьями из карбидов вольфрама |
mining. | tungsten-carbide-tipped | армированный победитом |
mining. | tungsten-carbide-tipped | армированный карбидом вольфрама |
mining. | tungsten-carbide-tipped drill rod | твёрдосплавной бур |
cables | tungsten catch | карбид вольфрама |
tech. | tungsten cathode | вольфрамовый катод |
chem. | tungsten chloride | пятихлористый вольфрам |
chem. | tungsten chloride | хлористый вольфрам |
chem. | tungsten chloride | шестихлористый вольфрам |
chem. | tungsten chloride | трёххлористый вольфрам |
chem. | tungsten chloride | двухлористый вольфрам |
chem. | tungsten chloride | четырёххлористый вольфрам |
chem. | tungsten chloride | хлорид вольфрама |
tech. | tungsten-chromium tool steel | хромовольфрамовая инструментальная сталь |
mech.eng. | tungsten-chromium vanadium steel | хромовольфрамо-ванадиевая сталь |
Makarov. | tungsten complexes | вольфрам комплексы |
Makarov. | tungsten compounds | вольфрам соединения |
environ. | tungsten contact | контакт с вольфрамом (MichaelBurov) |
Makarov. | tungsten-containing | вольфрамсодержащие |
nucl.phys. | tungsten converter | вольфрамовый конвертер (ProtoMolecule) |
nano | tungsten crucible | вольфрамовый тигель |
chem. | tungsten dibromide | двубромистый вольфрам |
Gruzovik, chem. | tungstenV dibromide | двухбромистый вольфрам (wikipedia.org) |
tech. | tungsten dibromide | двухбромистый вольфрам |
chem. | tungsten dichloride | двухлористый вольфрам |
chem. | tungsten dichloride | хлористый вольфрам |
chem. | tungsten dichloride | хлорид вольфрамаII |
chem. | tungsten dioxide | окись вольфрама |
microel. | tungsten dioxide | диоксид вольфрама |
chem. | tungsten dioxide | вольфрама диоксид |
chem. | tungsten dioxide | двуокись вольфрама |
chem. | tungsten dioxydichloride | хлористый вольфрамил |
chem. | tungsten dioxydichloride | двухлоро-двуокись вольфрама |
tech. | tungsten disilicide | дисилицид вольфрама |
met. | tungsten disk | вольфрамовый диск |
met. | tungsten disk anode | анод трубки в виде вольфрамового диска |
tech. | tungsten disulfide | дисульфид вольфрама |
chem. | tungsten disulphide | сернистый вольфрам |
chem. | tungsten disulphide | двусернистый вольфрам |
med. | tungsten electrode | вольфрамовый электрод |
met. | tungsten ferrite | феррит, легированный вольфрамом |
nano | tungsten-fiber composite | КМ, армированный вольфрамовым волокном |
tech. | tungsten filament | вольфрамовая нить |
met. | tungsten filament | вольфрамовый волосок |
tech. | tungsten filament | вольфрамовый катод прямого накала |
med. | tungsten filament | вольфрамовая нить накала |
Makarov. | tungsten filament electrode | электрод типа вольфрамовой нити |
anal.chem. | tungsten filament lamp | лампа с вольфрамовой спиралью |
tech. | tungsten filament lamp | лампа накаливания с вольфрамовой нитью |
phys. | tungsten-filament lamp | вольфрамовая лампа накаливания |
phys. | tungsten-filament lamp | лампа с вольфрамовой нитью |
automat. | tungsten filament lamp | лампа с вольфрамовой нитью |
tech. | tungsten filament lamp | вольфрамовая лампа накаливания |
anal.chem. | tungsten filament lamp | лампа накаливания с вольфрамовой нитью |
tech. | tungsten-filament lamp | лампа накаливания с вольфрамовой нитью |
laser. | tungsten filament lamp-pumped laser | лазер с накачкой лампой накаливания с вольфрамовой нитью |
nano | tungsten-filament reinforced ceramics | керамика, армированная нитью вольфрама |
media. | tungsten film | киноплёнка, сбалансированная для съёмок в условиях освещения вольфрамовыми лампами |
chem. | tungsten fluoride | трёхфтористый вольфрам |
oil | tungsten fluoride | шестифтористый вольфрам |
chem. | tungsten fluoride | фторид вольфрама трёхфтористый вольфрам |
chem. | tungsten fluoride | фтористый вольфрам |
chem. | tungsten fluoride | фторид вольфрама |
med. | tungsten grid | растр жёсткого облучения |
metrol. | tungsten halide lamp | вольфрамовая галогенная лампа |
tech. | tungsten halide lamp | вольфрамово-галоидная лампа |
media. | tungsten-halogen | источники света с лампами накаливания, использующие цикл регенерации галогена для предохранения потемнения баллонов ламп в течение срока службы |
media. | tungsten-halogen lamp | галогенная лампа накаливания (лампа накаливания, наполненная газом с примесью известной доли галоидного соединения, йодная лампа также относится к этой категории) |
tech. | tungsten halogen lamp | галогенная лампа накаливания с вольфрамовой нитью |
metrol. | tungsten halogen lamp | вольфрамовая галогенная лампа |
media. | tungsten-halogen lamp | галоидная лампа накаливания (лампа накаливания, наполненная газом с примесью известной доли галоидного соединения, йодная лампа также относится к этой категории) |
light. | tungsten halogen lamp | галогенная лампа (MichaelBurov) |
light. | tungsten halogen lamp | галогенная лампа накаливания (MichaelBurov) |
automat. | tungsten halogen lamp | галоидная лампа накаливания с вольфрамовой нитью |
tech. | tungsten halogen lamp | вольфрамово-галоидная лампа |
gen. | tungsten-halogen lamp | вольфрамово-галогенная лампа |
GOST. | Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes | Лампы вольфрамовые галогенные для бытового и аналогичного общего освещения (ГОСТ IEC 60432-2-2011 Rori) |
automat. | tungsten-halogen light | вольфрамо-галогенный светильник (ssn) |
sol.pow. | tungsten-halogen quartz lamps | кварцевые галогенные лампы накаливания (AllaR) |
nano | tungsten heavy alloy | тяжёлый вольфрамовый сплав |
chem. | tungsten hexachloride | шестихлористый вольфрам |
chem. | tungsten hexachloride | хлористый вольфрам |
chem. | tungsten hexachloride | хлорид вольфрамаVI |
tech. | tungsten hexachloride | гексахлорид вольфрама |
oil | tungsten hexafluoride | шестифтористый вольфрам |
chem. | tungsten hexafluoride | фтористый вольфрам |
refrig. | tungsten hexafluoride | фтористый вольфрам (WF6, холодильный агент) |
Makarov. | tungsten hexamethoxide | гексаметоксид вольфрама |
construct. | tungsten high speed tool steel | вольфрамовая быстрорежущая сталь |
anal.chem. | tungsten incandescent lamp | лампа с вольфрамовой спиралью |
anal.chem. | tungsten incandescent lamp | лампа накаливания с вольфрамовой нитью |
weld. | tungsten inclusion | включения вольфрама в металл сварного шва (дефект сварки Anton12) |
gen. | tungsten inclusion | вольфрамовое включение (VictorMashkovtsev) |
mil., avia. | tungsten inert gas | сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа (welding) |
energ.ind. | tungsten inert gas | вольфрам в атмосфере инертного газа (в процессе сварки) |
O&G | tungsten inert gas welding | газовольфрамовая сварка (MichaelBurov) |
O&G | tungsten inert gas welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов (MichaelBurov) |
O&G | tungsten inert gas welding | сварка вольфрамовым электродом в газовой среде (MichaelBurov) |
O&G | tungsten inert gas welding | газовольфрамовая дуговая сварка (MichaelBurov) |
tech. | tungsten inert gas welding | сварка вольфрамовым электродом в инертном газе |
tech. | tungsten inert gas welding | сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
el. | tungsten inert gas welding | сварка вольфрама в среде инертного газа |
wood. | tungsten inert gas welding | сварка концов ленточных пил в среде инертного газа |
tech. | tungsten inert gas welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
weld. | Tungsten Inert Gas Welding | сварка вольфрамовым электродом в среде (Johnny Bravo) |
cables | tungsten inert gas welding TIG-welding | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
pipes. | tungsten inert-gas arc welding | дуговая сварка например, труб вольфрамовым электродом в атмосфере инертного газа |
O&G. tech. | tungsten inert-gas welding | сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа |
tech. | tungsten inert-gas welding | сварка вольфрамовым электродом в инертном газе |
oil | tungsten insert bit | долото со вставными штырями из карбида вольфрама |
oil | tungsten-insert bit | долото, армированное штырями из карбида вольфрама |
chem. | tungsten iodide | четырёхйодистый вольфрам |
chem. | tungsten iodide | двуйодистый вольфрам |
chem. | tungsten iodide | йодистый вольфрам |
chem. | tungsten iodide | йодид вольфрама |
media. | tungsten iodine lamp | галоидная лампа накаливания (лампа накаливания, наполненная газом с примесью известной доли галоидного соединения, йодная лампа также относится к этой категории) |
media. | tungsten iodine lamp | галогенная лампа накаливания (лампа накаливания, наполненная газом с примесью известной доли галоидного соединения, йодная лампа также относится к этой категории) |
media. | tungsten iodine lamp | йодная лампа |
tech. | tungsten iodine lamp | вольфрамово-йодовая лампа |
mech.eng., obs. | tungsten iron | ферровольфрам |
construct. | tungsten iron | вольфрамистая сталь |
tech. | tungsten lake | фосфорвольфраматовый пигмент |
tech. | tungsten lamp | вольфрамовая лампа |
tech. | tungsten lamp | вольфрамовая лампа накаливания |
el. | tungsten lamp | лампа с вольфрамовой нитью |
Gruzovik, el. | tungsten lamp | вольфрамовая лампочка |
tech. | tungsten lamp | лампа накаливания с вольфрамовой нитью |
polygr. | tungsten lamp | лампа накаливания (с вольфрамовой нитью) |
gen. | tungsten lamp | вольфрамовая лампочка |
media. | tungsten light | лампа накаливания |
media. | tungsten light | свет ламп накаливания |
polygr. | tungsten lighting | освещение лампой накаливания |
construct. | tungsten lighting | освещение лампами накаливания |
tech. | tungsten metal powder | порошкообразный вольфрам |
met. | tungsten-molybdenum ore | вольфрамо-молибденовая руда |
met. | tungsten-molybdenum thermocouple | вольфрамо-молибденовая термопара |
tech. | tungsten ore | вольфрамовая руда |
Makarov. | tungsten organic compounds | вольфрам соединения органические |
chem. | tungsten oxide | двуокись вольфрама |
chem. | tungsten oxide | одноокись вольфрама |
chem. | tungsten oxide | окись вольфрама |
chem. | tungsten oxide | пятиокись вольфрама |
chem. | tungsten oxide | трёхокись вольфрама |
chem. | tungsten oxide | полуторная окись вольфрама |
tech. | tungsten oxide | оксид вольфрама |
Makarov. | tungsten oxide catalysts | оксидновольфрамовые катализаторы |
chem. | tungsten oxybromide | тетрабромокись вольфрама |
chem. | tungsten oxybromide | бромокись вольфрама |
chem. | tungsten oxychloride | тетрахлорокись вольфрама |
chem. | tungsten oxychloride | хлорокись вольфрама |
chem. | tungsten oxychloride | двухлоро-двуокись вольфрама |
chem. | tungsten oxyfluoride | фторокись вольфрама |
chem. | tungsten oxyfluoride | тетрафторокись вольфрама |
nano | tungsten penetrator | вольфрамовый ПЭ проникающего типа |
chem. | tungsten pentabromide | пятибромистый вольфрам |
chem. | tungsten pentabromide | бромистый вольфрам |
chem. | tungsten pentachloride | хлористый вольфрам |
chem. | tungsten pentachloride | пятихлористый вольфрам |
chem. | tungsten pentoxide | оксид |
chem. | tungsten pentoxide | окись вольфрама5 |
chem. | tungsten pentoxide | вольфрам |
chem. | tungsten pentoxide | пятиокись вольфрама |
automat. | tungsten point file | напильник для зачистки контактов |
Makarov. | tungsten polycide structures | вольфрамо-полицидные структуры |
el. | tungsten pumping | накачка вольфрамовой лампой накаливания |
met. | tungsten radiation | излучение вольфрама |
media. | tungsten rating | число, показывающее относительную чувствительность киноплёнки к искусственному освещению |
Makarov. | tungsten reaction | реакция вольфрама |
nano | tungsten-reinforced composite | КМ, армированный вольфрамом |
Makarov. | tungsten resistance coil | вольфрамовая катушка сопротивлений |
met. | tungsten-rhenium alloy | вольфраморениевый сплав |
nucl.pow. | tungsten-rhenium thermocouple | вольфрам-рениевый термоэлектрический преобразователь (MichaelBurov) |
therm.energ. | tungsten-rhenium thermocouple | термопара вольфрам-рений (eugeene1979) |
automat. | tungsten rhenium thermocouple | вольфрамо-вольфрамо-рениевая термопара |
met. | tungsten-rhenium thermocouple | вольфрам-рениевая термопара (Breaker39) |
electr.eng. | tungsten ribbon lamp | ленточная лампа с вольфрамовой нитью |
metrol. | tungsten ribbon lamp | ленточная вольфрамовая лампа |
media. | tungsten ribbon lamp | ленточная лампа (лампа накаливания, светящееся тело которой представляет собой вольфрамовую ленту, лампа этого типа применяется, в частности, в качестве эталона в пирометрии и спектрорадиометрии) |
el. | tungsten ribbon lamp | лампа с вольфрамовой ленточной нитью |
tech. | tungsten-ribbon lamp | ленточная лампа с вольфрамовой нитью |
tech. | tungsten-ribbon lamp | лампа с вольфрамовой лентой |
automat. | tungsten ribbon lamp | ленточная лампа |
Makarov. | tungsten ribbon lamp | лампа |
tech. | tungsten-rod heater | стержневой вольфрамовый нагреватель |
nano | tungsten-rod penetrator | стержневой вольфрамовый поражающий элемент проникающего типа |
nano | tungsten-rod penetrator | БЧ проникающего типа с вольфрамовым стержнем |
med. | tungsten rotating anode | вольфрамовый вращающийся анод |
chem. | tungsten semicarbide | семикарбид вольфрама (shergilov) |
chem. | tungsten semicarbide | полукарбид вольфрама (W2C shergilov) |
media. | tungsten sensitivity | чувствительность фотокиноматериала к свету ламп накаливания |
met. | tungsten shadow casting of electron microscopical specimens | оттенение вольфрамом реплик для электронной микроскопии |
met. | tungsten shadow casting of electron microscopical specimens | оттенение вольфрамом образцов для электронной микроскопии |
gen. | tungsten steel | вольфрам |
mil., obs. | tungsten steel | вольфрамова сталь |
automat. | tungsten steel | вольфрамистая сталь |
Gruzovik, met. | tungsten steel | волчец |
Gruzovik, met. | tungsten steel | вольфрам |
gen. | tungsten steel | волчец |
oil | tungsten steel | вольфрамовая сталь |
shipb. | tungsten steel | вольфрамная сталь |
gen. | tungsten steel | сверхтвёрдая сталь |
chem. | tungsten sulphide | двусернистый вольфрам |
chem. | tungsten sulphide | сернистый вольфрам |
chem. | tungsten sulphide | трёхсернистый вольфрам |
chem. | tungsten sulphide | сульфид вольфрама двусернистый вольфрам |
chem. | tungsten sulphide | сульфид вольфрама |
leath. | tungsten tannage | вольфрамовое дубление |
chem. | tungsten tetrachloride | четырёххлористый вольфрам |
chem. | tungsten tetrachloride | хлористый вольфрам |
tech. | tungsten tetrachloride | тетрагидроокись вольфрама |
chem. | tungsten tetrahydroxide | тетрагидроокись вольфрама |
chem. | tungsten tetrahydroxide | гидроокись вольфрама |
chem. | tungsten tetraiodide | четырёхйодистый вольфрам |
chem. | tungsten tetraiodide | йодистый вольфрам |
nano | tungsten tip | вольфрамовое остриё |
microel. | tungsten-tipped probe | зонд с вольфрамовым остриём |
chem. | tungsten trichloride | трёххлористый вольфрам |
chem. | tungsten trichloride | хлористый вольфрам |
chem. | tungsten trifluoride | трёхфтористый вольфрам |
chem. | tungsten trifluoride | фтористый вольфрам |
tech. | tungsten trioxide | триоксид вольфрама |
chem. | tungsten trioxide | вольфрам |
chem. | tungsten trioxide | оксид |
chem. | tungsten trioxide | окись вольфрама |
chem. | tungsten trioxide | трёхокись вольфрама |
Makarov. | tungsten trioxide | вольфрам триоксид |
chem. | tungsten trisulphide | трёхсернистый вольфрам |
chem. | tungsten trisulphide | сернистый вольфрам |
chem. | tungsten trisulphide | трисульфид вольфрама |
silic. | tungsten wheel | твердосплавный абразивный круг |
tech. | tungsten white | вольфрамовые белила |
automat. | tungsten wire | тонкая вольфрамовая проволока |
automat. | tungsten wire | вольфрамовая нить |
met. | unwrought tungsten | необработанный вольфрам (Andy) |
chem. | w tungsten bromide | бромид вольфрама |
Makarov. | with tungsten coil atomizer | с атомизатором из вольфрамовой спирали |
met. | X-ray spectrogram of tungsten radiation | спектрограмма рентгеновского излучения вольфрама |
weld. | Yttrium tungsten | иттрированный вольфрам (vineet) |
weld. | Yttrium tungsten electrode | иттрированный вольфрамовый электрод (vineet) |
weld. | zirconiated tungsten electrode | вольфрамовый электрод с двуокисью циркония (Zг02 Johnny Bravo) |