| Subject | English | Russian |
| geogr. | Chiang Tung | Ченгтун (Вариант русской практической транскрипции, шанское произношение, карта Генштаба Евгений Тамарченко) |
| geogr. | Chiang Tung | Чайнтоун (Русская практическая транскрипция в соответствии с бирманским произношением Евгений Тамарченко) |
| geogr. | Chiang Tung | Чентун (Русская практическая транскрипция в соответствии с шанским произношением Евгений Тамарченко) |
| bot. | China tung oil tree | тунг китайский (Aleurites fordii, Aleurites cordata) |
| bot. | China tung oil tree | тунг Форда (Aleurites fordii, Aleurites cordata) |
| bot. | Japanese tung | тунг японский (Aleurites cordata) |
| bot. | Japanese tung | тунг сердцевидный (Aleurites cordata) |
| relig. | Lu Tung-pin | Патриарх Люй |
| relig. | Lu Tung-pin | Люй Дун-бинь |
| names | Mao Tse-tung | Мао Цзэдун (1893 — 1976, глава компартии (с 1943) и высшего руководства Китая (с 1949)) |
| chinese.lang. | Mao Tse-Tung | Мао Дзе-Дун (Yanick) |
| names | Mao Tse-tung | Мао Цзэдун (Andrey Truhachev) |
| media. | Mao Tse-tung | Мао Цзе Дун |
| chess.term. | Mao Tse Tung Attack | атака Мао-Цзедуна (1.e4 f5 2.exf5 Kpf7 3.Фh5+) |
| chess.term. | Mao Tse Tung Attack | Фред |
| hist. | Mao Tse Tung, Mao Zedong | Мао Цзэ-дун (тж. Мао Цзэдун Yuri Ginsburg) |
| weld. | Tung-Alloy hard facing rods | присадочные прутки "Танг-Элой" (фирменное название Yeldar Azanbayev) |
| chem. | Tung distribution | распределение Танга |
| ling. | Tung Hsiang | дунсянский (язык) |
| chem. | tung oil | китайское древесное масло |
| austral. | tung oil | ядовитое растительное масло, получаемое из семян китайского дерева тунг (используется при изготовлении красок, лаков и как водозащитное средство при изготовлении клеёнки и линолеума; раньше деревья выращивались в небольшом количестве в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде, сейчас потребности Австралии в масле удовлетворяются лишь за счёт импорта; tung tree) |
| construct. | tung oil | тунговое масло (разбавитель красок и лаков) |
| forestr. | tung oil | тунговое масло (из семян деревьев вида Aleurites) |
| chem. | tung oil | древесное масло |
| tech. | tung oil | тунговое масло |
| Makarov. | tung oil | тунговое масло (эфирное) |
| gen. | tung-oil | тунговое масло |
| Gruzovik, bot. | tung-oil tree | тунг Форда (Aleurites fordii) |
| Gruzovik, bot. | tung-oil tree | тунг китайский (Aleurites fordii) |
| polym. | tung-oil varnish | лак на тунговом масле |
| tech. | tung-oil varnish | лак на основе тунгового масла |
| gen. | tung tree | тунг |
| biol. | tung tree | тунг (Aleurites) |
| bot., Makarov. | tung oil tree | тунг (Aleurites) |
| bot., Makarov. | tung oil tree | тунг молуккский (Aleurites fordii, Aleurites moluccana) |
| wood. | tung tree | тунговое дерево (Aleurites Fordii) |
| agric. | tung tree | тунговое дерево |
| bot. | tung tree | тунговое дерево (Aleurites fordii) |