Subject	English	Russian
fig.	tune in to	прислушиваться к (Canadians are tuning in to these trends. ART Vancouver)
Игорь Миг	tune in to	слушать радиопередачи
gen.	tune in to a programme	настраиваться на программу
gen.	tune in to Paris	поймать Париж
gen.	tune in to Paris	ловить Париж
gen.	tune in to the right wave-length	настроиться на нужную волну (Anglophile)
gen.	tune in to the spirit of the times	быть созвучным духу времени