Terms containing tugging war

Subject	English	Russian
gen.	a continual tug of war between the authorities and the masses	постоянная борьба между властями и народом
gen.	a continual tug of war between the authorities and the masses	постоянная борьба между властями и массами
sport.	four-way tug of war	квадроканат (ipesochinskaya)
gen.	have a tug-of-war	тягаться (with)
Gruzovik	have a tug-of-war with	тягаться
Gruzovik	have a tug-of-war with	потягаться (pf of тягаться)
gen.	have a tug-of-war	потягаться (with)
sport.	International Tug-of-War Federation	Международная федерация перетягивания каната (ssn)
inf.	struggle tug of war	таскотня
gen.	the tug of war	свалка
mil.	tug of war	бои с переменным успехом
dipl.	tug of war	дипломатическая война (Alex_Odeychuk)
account.	tug of war	упорная конкурентная борьба
gen.	tug of war	ожесточённая борьба (Taras)
sport.	tugging war	перетягивание каната (Glebson)
sport.	tugging war	перетягивание канатов (Glebson)
sport., obs.	tug-of-war	перетягивание на канате
sport.	war of tug	перетягивание каната (Glebson)
sport.	war of tug	перетягивание канатов (Glebson)
Makarov.	when a tug-of-war takes place out of doors the men, or at least the "anchors", are allowed to dig holes in the ground for their feet	когда соревнования по перетягиванию каната происходят на свежем воздухе, соревнующимся или, по крайней мере, замыкающим разрешают сделать углубления в земле для устойчивости
proverb	when Greek meets Greek then comes the tug of war	два медведя в одной берлоге не уживутся
proverb	when Greek meets Greek then comes the tug of war	нашла коса на камень
proverb	when Greek meets Greek then comes the tug of war	налетел топор на сук