| Subject | English | Russian |
| law | try in absentia | судить заочно |
| law | try in absentia | разбирать заочно |
| gen. | try in every way | лезть из кожи вон |
| health. | try in people | испытывать на людях (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | try in vain to do something | тщетно пытаться сделать (что-либо) |