| Subject | English | Russian |
| sport. | try to impress with nifty skating moves | закладывать залихватские виражи (в хоккее; англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |
| Makarov., sport. | try to impress with nifty skating moves | закладывать залихватские виражи |
| gen. | try to move | порываться |