| Subject | English | Russian |
| gen. | don't try to get out of your duties | не пытайтесь уклоняться от своих обязанностей |
| gen. | try to get out | выпытываться (of) |
| gen. | try to get out | выпытывать (of) |
| inf. | try to get out | увильнуть (of) |
| inf. | try to get out | увиливать (of) |
| Gruzovik | try to get out of by interrogation | выпытать (pf of выпытывать) |
| Gruzovik, inf. | try to get out of | увиливать (impf of увильнуть) |
| Gruzovik, inf. | try to get out of | увильнуть (pf of увиливать) |
| Makarov. | try to get something out of | выклянчивать что-либо у (someone – кого-либо) |
| gen. | try to get out of | увиливать |