| Subject | English | Russian |
| Makarov. | it's unlawful to try to duck out of paying taxes | уклонение от налогов незаконно |
| gen. | it's unlawful to try to duck out of paying taxes | уклонение от налогов преследуется по закону |
| Makarov. | try to duck out | спрятаться в кусты (обещать и не исполнить) |
| gen. | try to duck out | спрятаться в кусты (обещать и не исполнить Interex) |