| Subject | English | Russian |
| gen. | try paces | прощупывать (кого-либо) |
| gen. | try paces | выявлять чьи-либо способности |
| gen. | try someone's paces | подвергнуть кого-либо испытанию |
| gen. | try someone's paces | выявлять чьи-либо качества |
| gen. | try someone's paces | выявлять чьи-либо способности |
| Makarov. | try someone's paces | "прощупывать" (кого-либо) |
| Makarov. | try someone's paces | подвергнуть кого-либо испытанию |
| gen. | try someone's paces | подвергать кого-либо испытанию |
| gen. | try someone's paces | прощупывать (кого-либо) |
| gen. | try paces | выявлять чьи-либо качества |
| gen. | try paces | проверить кого-либо в деле |
| gen. | try to keep pace with | пытаться угнаться за (Ремедиос_П) |
| gen. | try to keep pace with | стараться угнаться за (Ремедиос_П) |