Subject | English | Russian |
amer., theatre. | try it on the dog | проверить спектакль на провинциальном зрителе |
cinema | try it on the dog | показывать спектакль в провинции до его премьеры в столице |
gen. | try it on the dog | пробовать на собаке (пищу и т. п.) |
gen. | try it on the other leg | попытаться использовать последнюю возможность |
inf. | try it on with | пытаться обмануть (smb., кого́-л.) |
vulg. | try it on with | о девственнице впервые отдаться мужчине (someone); от try something on примерять новую, неодеванную одежду) |