Terms containing trusting in God

Subject	English	Russian
Makarov.	believe in or on God, expresses not belief only, but that belief resting in God, trusting itself and all its concerns with Him	понятие "верить в Бога" включает в себя не только веру, но и то, что вера пребывает у Бога, посвящение ему себя и своих помыслов
cleric.	in God we trust	на Тебя, Господи, мы надеемся (уповаем, возлагаем надежду) От старославянского "На Тя, Господи, уповахом" I. Havkin)
gen.	in God we trust	на Бога уповаем (официальный девиз США, а также штата Флорида)
account.	in God we trust, all others must use data	Богу верим, от остальных требуются данные (proz.com)
gen.	in God we trust, the rest we check	доверяй но проверяй
gen.	put one's trust in God	возложить упование на Бога
proverb	put your trust in God, and keep your powder dry	на Бога надейся, а сам не плошай (Anglophile)
proverb	put your trust in God, but keep your powder dry	на Бога надейся, а сам не плошай
relig.	trust in God	верить в Бога
relig.	trusting in God	вера в Бога
relig.	trusting in god	верящий в Бога
gen.	trusting in God	с верой в Господа