| Subject | English | Russian |
| dipl. | and that is particularly true of | особенно это справедливо в отношении (bigmaxus) |
| scient. | and this is equally true of | и это в равной степени справедливо в отношении |
| gen. | be true of | быть справедливым для (В.И.Макаров) |
| gen. | be true of | быть верным для (Again, it all comes back to the "why" and how that "why" fits into the overall purpose. This process is true of cooking, movies, and television. And it might even be the most true of making video games.  polygon.com 4uzhoj) |
| gen. | believe the same to be true of you and I | считать, что то же самое относится и к вам и ко мне |
| construct. | conventional true of a quantity | значение, принимаемое условно за действительное |
| notar. | I certify this to be a true of the original | я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа (Johnny Bravo) |
| gen. | it is the true of | это справедливо в отношении |
| math. | it is true of | это справедливо в отношении (or for) |
| gen. | it is true of the world in general | это в равной степени относится ко всему миру |
| math. | much of the same is true of | приблизительно то же самое можно сказать о |
| scient. | the same is true of | то же справедливо и в отношении ... |
| lit. | Somebody said of Hallam that he was the magistrate of history. In a far deeper sense it was true of Acton. | Кто-то назвал Хэллама судьёй истории. В ещё большей степени это относится к Эктону. (J. Morley) |
| gen. | the above is also true of | это относится и к |
| math. | the same is true of | то же самое справедливо и для (the same is true of fraction, since when we multiply) |
| math. | the same is true of | то же самое относится к |
| gen. | the same observations are true of the others also | эти же наблюдения верны и в отношении других случаев |
| gen. | the same observations are true of the others also | эти же наблюдения верны в отношении других случаев |
| math. | this is also true of decimal numerals | верно и для |
| gen. | this is especially true of | что особенно характерно для (rucarut) |
| gen. | this is especially true of | особенно это касается (capricolya) |
| gen. | this is especially true of | это в первую очередь относится (capricolya) |
| gen. | this is especially true of | это особенно справедливо в отношении (capricolya) |
| scient. | this is particularly true of | это особенно верно в отношении ... |
| gen. | this is true of Frenchmen | это относится к французам вообще |
| gen. | true of | справедливо для (Again, it all comes back to the "why" and how that "why" fits into the overall purpose. This process is true of cooking, movies, and television. And it might even be the most true of making video games. polygon.com) |
| gen. | true of | верно для (Again, it all comes back to the "why" and how that "why" fits into the overall purpose. This process is true of cooking, movies, and television. And it might even be the most true of making video games. polygon.com) |
| astronaut. | true of date | истинная дата |