| Subject | English | Russian |
| gen. | the extent that this is true | а коль так, тогда (sashkomeister) |
| gen. | the extent that this is true | а если так, то ("...technological progress was founded on knowledge. TO THE EXTENT THAT THIS IS TRUE, it was the responsibility of every society to maximize the amount of knowledge available to its citizenry." sashkomeister) |
| gen. | true extent | истинный размах (lexicographer) |
| gen. | true extent | истинные масштабы (lexicographer) |