| Subject | English | Russian |
| math. | true effect | истинный эффект |
| clin.trial. | true effect size | истинная величина эффекта (Olga47) |
| oil | true frequency effect | истинный частотный фактор |
| geophys. | true induced polarization effect | истинный параметр вызванной поляризации |
| med. | true placebo effect | реальный эффект плацебо (Эффект от плацебо полностью отличается от происходящего в контрольной группе, не получающей вообще никакого лечения. (Concept of true and perceived placebo effects. E. Ernst, K. L. Resch). Wakeful dormouse) |