| Subject | English | Russian |
| gen. | certified to be a true and correct copy | копия верна (Andrey250780) |
| gen. | I certify this to be a true copy and correct copy of the original document | я удостоверяю верность этой копии с подлинником документа (Johnny Bravo) |
| law | true and correct copy | точная и верная копия (Leonid Dzhepko) |
| USA | true and correct copy | верная копия ("true and correct" – парные синонимы, добавление слова "точная" и т.р. лишнее 4uzhoj) |
| gen. | true and correct copy | верная и точная копия (ART Vancouver) |