| Subject | English | Russian |
| mach.mech. | in-service troubleshooting | эксплуатационная диагностика (igisheva) |
| oil | troubleshooting service | устранение неисправностей |
| qual.cont. | troubleshooting service | оперативное устранение неисправностей |
| comp., MS | Windows Online Troubleshooting Service | интернет-служба устранения неполадок Windows (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |