| Subject | English | Russian |
| scient. | be not a trivial task | являться нетривиальной задачей (англ. оборот взят из статьи в газете Boston Globe Alex_Odeychuk) |
| progr. | not a trivial task in general | в общем случае непростая задача (ssn) |
| progr. | trivial task | простая задача (ssn) |
| gen. | trivial task | тривиальная задача |