| Subject | English | Russian |
| gen. | semi-trivial name | полутривиальное название |
| biol. | trivial name | обычное название |
| bot. | trivial name | обычное название (растения) |
| chem. | trivial name | тривиальное название |
| el. | trivial name | тривиальное имя |
| el. | trivial name | обыденное название |
| IT | trivial name | простое имя (translator911) |
| el. | trivial name | популярное название |
| bot. | trivial name | ненаучное название (растения) |
| med. | trivial name | тривиальное название химического соединения (напр., аспирин, кофеин) |
| gen. | trivial name | обозначение вида (в виде прилагательного при существительном, обозначающем род в какой-либо систематике) |
| gen. | trivial name | бытовое название |
| chem. | trivial names | тривиальные названия |