| Subject | English | Russian |
| tech. | CIE spectral tristimulus value | удельные координаты в колориметрической системе Международной комиссии по освещению |
| media. | CIE spectral tristimulus values | удельные координаты в колориметрических системах МКО координаты цветов монохроматических излучений одинаковой мощности в системе МКО, т.е. координаты XYZ (МКО — Международная комиссия по освещению) |
| tech. | CIE spectral tristimulus values | ордината кривых сложения в колориметрической системе Международной комиссии по освещению |
| media. | CIE spectral tristimulus values | координаты кривых сложения в колориметрических системах МКО координаты цветов монохроматических излучений одинаковой мощности в системе МКО, т.е. координаты XYZ (МКО — Международная комиссия по освещению) |
| el. | photoelectric tristimulus colorimeter | фотоэлектрический трёхцветный колориметр |
| Makarov. | specific tristimulus values | удельные координаты цвета |
| tech. | spectral tristimulus values | ордината кривых сложения |
| el. | spectral tristimulus values | ординаты кривых сложения |
| el. | spectral tristimulus values | удельные координаты цвета |
| media. | spectral tristimulus values | удельные координаты (координаты цветов монохроматических излучений одинаковой мощности в любой колориметрической системе, совокупность этих координат определяет функции сложения или кривые сложения цветов, прежде: distribution coefficients) |
| tech. | tristimulus coefficients | трёхцветные коэффициенты |
| tech. | tristimulus coefficients | координаты цвета |
| media. | tristimulus color | трёхцветный колориметр |
| tech. | tristimulus colorimeter | трёхцветный колориметр |
| polym. | tristimulus colorimetry | тристимульная колориметрия (определение цвета в системе трёх первичных цветов) |
| Makarov. | tristimulus colorimetry | трёхцветная колориметрия |
| tech. | tristimulus coordinates | координаты цвета |
| telecom. | tristimulus integration | интегрирование по системе трёх основных цветов |
| media. | tristimulus signal | набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых основных цветов — красный, зелёный или синий |
| el. | tristimulus signal | сигналы основных цветов |
| media. | tristimulus signals | набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых первичных цветов — красный, зелёный или синий |
| media. | tristimulus signals | набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых основных цветов — красный, зелёный или синий |
| TV | tristimulus signs | сигналы основных цветов |
| metrol. | tristimulus specification | точное описание цвета в трёхкоординатной системе |
| media. | tristimulus specifications | количество основных цветов, которое может быть скомбинировано для получения цвета, подобранного под образцовый цвет |
| Makarov. | tristimulus spectrophotometry | трёхфакторная спектрофотометрия |
| meas.inst. | tristimulus strength | трёхцветная насыщенность (Andy) |
| tech. | tristimulus system of colour specification | трёхкомпонентная система определения цветов |
| tech. | tristimulus value | цветовой компонент (светового потока) |
| tech. | tristimulus value | тристимулус (Warrioress) |
| polym. | tristimulus value | показатели трёх основных цветов, используемых в колориметрии |
| tech. | tristimulus value | трёхстимульное значение (Warrioress) |
| pulp.n.paper | tristimulus value | значение координат стандартной системы цветовых измерений |
| pulp.n.paper | tristimulus value | координата цвета |
| tech. | tristimulus value | цветовой компонент светового потока (в системе RGB: r', g', b'; в системе ClE: x', y', z') |
| radioeng. | tristimulus value curves | кривые цветового возбуждения |
| Makarov. | tristimulus values | значения координат стандартной системы цветовых цветовых измерений |
| tech. | tristimulus values | координаты цвета |
| media. | tristimulus values | количество основных цветов, которое может быть скомбинировано для получения цвета, подобранного под образцовый цвет |
| tech. | tristimulus values | значения координат стандартной системы цветовых измерений |
| Makarov. | tristimulus values | цветовые координаты |
| media. | tristimulus values | координаты цвета (количества трёх основных цветов, необходимые для получения колориметрического равенства с измеряемым цветом) |
| media. | tristimulus values monitor | монитор сигналов первичных цветов |
| navig. | tristimulus values of light | значения координат в трёхцветной координатной системе |