| Subject | English | Russian |
| mil. | first sighting weapon trigger time | время от первого обнаружения цели до открытия огня |
| electr.eng. | pre-trigger time | время до пуска (защиты или сигнализации) |
| IT | time trigger | триггер, срабатывающий при наступлении заданного времени |
| Makarov. | time-base trigger pulse | импульс запуска развёртки |
| meas.inst. | time-based triggers | пусковые схемы по времени (Pothead) |
| progr. | trigger activation time | время активации триггера (указание в определении триггера, должен ли триггер активироваться перед указанным событием или после него ssn) |
| tech. | trigger time | время запуска |
| med.appl. | triggering response time | длительность запуска (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| Makarov. | triggering time | время запуска |
| automat. | triggering time | время опрокидывания |
| automat. | triggering time | время релаксации |
| automat. | triggering time | время перехода |
| house. | triggering time | время срабатывания |
| IT | triggering time | пусковой период |
| radioeng. | triggering time jitter | разброс времени срабатывания |