| Subject | English | Russian |
| med. | myofascial trigger point release | освобождение от миофасциальных триггерных точек (способ снятия болей в мышцах KatyaAkm) |
| Gruzovik | release the trigger | спускать курок |
| Makarov. | release the trigger | спустить курок |
| Makarov. | release the trigger of a gun | спустить курок |
| cinema | release trigger | спусковой крючок |
| progr. | scheduled release trigger | активатор планового выпуска (Alex_Odeychuk) |
| footb. | trigger a release clause | активировать пункт о выкупе (У некоторых футболистов в контракте присутствует пункт о выкупе, в котором прописывается определенная сумма, заплатив которую, любой клуб имеет право выкупить этого футболиста без согласия его нынешнего клуба aldrignedigen) |
| tech. | trigger release | спуск с боевого взвода |
| Gruzovik, weap. | trigger release | спуск курка |
| mil., tech. | trigger release | спуск с боевого взвода (ударника взрывателя) |
| fire. | trigger/release element | ЗПУ (Запорно-пусковое устройство rakhmat) |