| Subject | English | Russian |
| tech. | a single-shot multivibrator requires one trigger pulse to produce one output cycle | ждущий мультивибратор генерирует только один импульс при воздействии одного запускающего импульса |
| Makarov. | be quiescent until arrival of a triggering pulse | ждать (о блокинг-генераторе, развёртке) |
| torped. | gate pulse trigger | триггер строба |
| progr. | implementation techniques for flip-flops, latches, oscillators, pulse generators, and Schmitt triggers | технологии реализации триггеров, защёлок, вибраторов, генераторов импульсов и триггеров Шмитта (ssn) |
| automat. | pulse trigger | запуск импульсом (ssn) |
| automat. | pulse trigger generator | генератор пусковых импульсов |
| shipb. | reference trigger pulse | контрольный пусковой импульс |
| Makarov. | remain quiescent until arrival of a triggering pulse | ждать (о блокинг-генераторе, развёртке) |
| progr. | short trigger pulse | короткий триггерный импульс (ssn) |
| tech. | the pulse triggers the sweep | импульс запускает развёртку |
| Makarov. | time-base trigger pulse | импульс запуска развёртки |
| Gruzovik | trigger pulse | триггер |
| mus. | trigger pulse | импульс перехода в другое состояние |
| phys. | trigger pulse | спусковой импульс |
| Makarov. | trigger pulse | импульс пуска |
| Gruzovik, electric. | trigger pulse | поджигающий импульс |
| seism. | trigger pulse | стартовый импульс |
| house. | trigger pulse | инициирующий импульс |
| tech. | trigger pulse | триггерный импульс |
| tech. | trigger pulse | запускающий импульс |
| med. | trigger pulse | пусковой импульс |
| tech. | trigger pulse | импульс запуска |
| automat. | trigger pulse delay | задержка пускового импульса (ssn) |
| tech. | trigger-pulse generator | блок формирования пускового импульса |
| Makarov. | trigger-pulse generator | генератор пусковых импульсов |
| tech. | trigger-pulse unit | блок запускающих импульсов |
| automat. | trigger-pulse width | длительность пускового импульса (ssn) |