| Subject | English | Russian |
| phys. | accuracy of triangulation | точность триангуляции |
| cartogr. | adjustment of triangulation | уравнивание сети триангуляции |
| el. | adjustment of triangulation | регулирование триангуляции |
| tech. | adjustment of triangulation chain | уравнение ряда триангуляции |
| math. | admissible triangulation | допустимая триангуляция |
| Gruzovik, survey. | aerial triangulation | аэрофототриангуляция |
| construct. | aerial triangulation | фототриангуляция |
| tech. | aerial triangulation | аэротриангуляция |
| cartogr., aer.phot. | aerial triangulation block | блок фототриангуляции |
| el. | aero-triangulation | аэро-триангуляция |
| navig. | air triangulation | фототриангуляция |
| cartogr. | analytical aerial triangulation | аналитическая фототриангуляция |
| cartogr. | analytical nadir point triangulation | аналитическая фототриангуляция из точки надира |
| cartogr. | analytical radial triangulation | аналитическая радиалтриангуляция |
| math. | analytical triangulation | аналитическая триангуляция |
| cartogr. | arc triangulation | ряды триангуляции I класса |
| cartogr. | arc triangulation | дуга триангуляции |
| construct. | arc triangulation | триангуляция по дуге меридиана |
| tech. | arc triangulation | триангуляция по дугам |
| Makarov. | arc triangulation | триангуляция по дуге |
| geophys. | are triangulation | дуговая триангуляция |
| construct. | area triangulation | микротриангуляция (сеть с малыми площадями) |
| bridg.constr. | area triangulation | микротриангуляция |
| geophys. | area triangulation | триангуляция площади |
| cartogr. | area triangulation | заполняющие ряды триангуляции |
| tech. | area triangulation | площадная триангуляция |
| navig. | balancing the triangulation | уравнивание триангуляции |
| navig. | base extension triangulation | базисная сеть (от базиса к выходной стороне треугольника) |
| math. | base of triangulation | база триангуляции |
| cartogr. | basis triangulation network | сеть триангуляции I класса |
| cartogr. | block of aerial triangulation | блок фототриангуляции |
| tech. | block triangulation | блочная триангуляция |
| math. | Brower triangulation | брауэровская триангуляция |
| tech. | cantilever strip triangulation | метод аналитической вставки |
| tech. | cantilever triangulation | метод аналитической вставки |
| quant.mech. | causal dynamical triangulation | каузальная динамическая триангуляция (MichaelBurov) |
| quant.mech. | causal dynamical triangulation | КДТ (MichaelBurov) |
| space | causal dynamical triangulations | причинно-динамические разбиения (MichaelBurov) |
| cartogr. | centre triangulation | фототриангуляция из центральной точки аэроснимка |
| construct. | chain of triangulation | дуга триангуляции |
| construct. | chain of triangulation | ряд триангуляции |
| construct. | chain of triangulation | звено триангуляции |
| nautic. | coastal triangulation | береговая триангуляция |
| math. | combinatorial triangulation | комбинаторная триангуляция |
| mil., avia. | command acquisition and triangulation | система приёма команд и триангуляции (system) |
| cartogr. | compass triangulation | буссольные засечки |
| cartogr. | compass triangulation | определение опорных точек буссолью |
| tech. | Correlation Tracking and Triangulation | система "Котат" |
| el. | Correlation Tracking and Triangulation | система "Котат" (корреляционная система слежения с использованием триангуляционного метода) |
| mil., avia. | correlation tracking and triangulation | радиолокационная система слежения и триангуляции "Котат" (system) |
| el. | correlation tracking and triangulation system | корреляционная система слежения с использованием триангуляционного метода |
| gen. | correlation tracking and triangulation system | система "Котат" (cotat system; корреляционная система слежения с использованием триангуляционного метода) |
| automat. | correlation triangulation | корреляционная триангуляция |
| math. | countable triangulation | счётная триангуляция |
| math. | curvilinear triangulation | криволинейная триангуляция |
| math. | cylindrical triangulation | цилиндрическая триангуляция |
| math. | Delaunay triangulation | клеточное разбиение Дэлонея |
| math. | Delaunay triangulation | триангуляция Делоне |
| cartogr. | detailed triangulation | триангуляция низших классов |
| cartogr., amer. | direct radial triangulation | фототриангуляция без использования сети полевых опорных точек |
| cartogr. | director triangulation | съёмка артиллерийской буссолью |
| mil., avia. | establishing position by radio triangulation | определение местоположения путём радиотриангуляции |
| cartogr. | extend an arc of triangulation | развивать дугу триангуляции |
| cartogr. | field triangulation | сеть триангуляции |
| tech. | field triangulation | триангуляция на местности |
| math. | finite triangulation | конечная триангуляция |
| navig. | first order of triangulation | триангуляция 1-го класса |
| navig. | first-order triangulation | триангуляция 1-го класса |
| mil. | first-order triangulation | триангуляция класса |
| geophys. | first-order triangulation | триангуляция первого порядка |
| cartogr. | first-order triangulation | триангуляция I класса |
| nautic. | first-order triangulation | триангуляция первого класса (I. Havkin) |
| mil., tech. | flare triangulation | светосигнальная триангуляция (методом засечек парашютных световых сигналов одновременно с шести наземных точек при помощи фототеодолитов, дающих снимки отсчётов по общему радиосигналу) |
| navig. | flare triangulation | триангуляция, выполняемая с помощью одновременных засечек осветительных бомб |
| cartogr. | flare triangulation | ночные триангуляционные работы |
| mil. | flare triangulation | светосигнальная триангуляция |
| nautic. | floating triangulation | триангуляция на воде |
| cartogr. | fourth-order triangulation | триангуляция IV класса |
| mil. | fourth-order triangulation | триангуляция класса |
| math. | geodesic triangulation | геодезическая триангуляция |
| cartogr. | geodetic triangulation | триангуляция для геодезических измерений |
| tech. | geodetic triangulation | геодезическая триангуляция |
| cartogr. | graphic aerial triangulation | графическая фототриангуляция |
| tech. | graphic triangulation | графическая триангуляция |
| cartogr. | graphical aerial triangulation | графическая фототриангуляция |
| tech. | graphical triangulation | графическая триангуляция |
| cartogr. | ground triangulation | триангуляция (в отличие от фототриангуляции) |
| tech. | ground triangulation | триангуляция на местности |
| cartogr. | higher-order triangulation | триангуляция высших классов |
| nautic. | hydrographic triangulation | гидрографическая триангуляция |
| math. | infinite triangulation | бесконечная триангуляция |
| cartogr. | instrumental aerial triangulation | графическая фототриангуляция (в отличие от аналитической) |
| cartogr. | instrumental aerial triangulation | фототриангуляция на приборах |
| geophys. | isocenter triangulation | изоцентрическая триангуляция |
| bridg.constr. | laser triangulation | лазерная триангуляция |
| robot. | laser triangulation sensor | лазерный триангуляционный датчик (Post Scriptum) |
| tech. | link of triangulation | звено триангуляции |
| el. | local triangulation | местная сеть триангуляции |
| cartogr. | local triangulation | местная сеть триангуляции, не привязанная сеть триангуляции |
| cartogr. | local triangulation | триангуляция низших классов |
| math. | local triangulation | локальная триангуляция |
| math. | locally finite triangulation | локально конечная триангуляция |
| navig. | long range triangulation | трилатерация |
| cartogr. | long-range triangulation | измерения по трём сторонам треугольника |
| cartogr. | long-range triangulation | трилатерация |
| cartogr. | long-range triangulation | радиогеодезические измерения больших расстояний |
| navig. | lower order of triangulation | низший класс триангуляции |
| cartogr. | lower-order triangulation | триангуляция низших классов |
| navig. | lower-order triangulation | триангуляция низшего класса |
| cartogr. | main triangulation | триангуляция I класса |
| navig. | main triangulation | триангуляция 1-го-класса |
| nautic. | main triangulation | триангуляция первого класса (I. Havkin) |
| cartogr. | major triangulation | триангуляция I класса |
| navig. | major triangulation | триангуляция 1-го-класса |
| math. | manifold triangulation | многократная триангуляция |
| Makarov. | mark a triangulation station | закреплять пункт триангуляции на местности |
| Makarov. | matrix triangulation | приведение матрицы к треугольному виду |
| Makarov. | matrix triangulation | разложение матрицы на треугольные множители |
| cartogr., amer. | mechanical template triangulation | графическая радиалтриангуляция с помощью механических темплетов |
| cartogr., amer. | mechanical template triangulation | графическая радиалтриангуляция с помощью механических трафаретов |
| math. | mesh of a triangulation | мелкость триангуляции |
| math. | mesh of triangulation | мелкость триангуляции |
| Makarov. | mesh of triangulation | треугольная сетка |
| survey. | micro triangulation | микротриангуляция (MichaelBurov) |
| math. | minimal triangulation | минимальная триангуляция |
| cartogr. | minor triangulation | триангуляция низших классов |
| cartogr., amer. | minor triangulation | фототриангуляция |
| navig. | minor triangulation | триангуляция низшего класса |
| mil., avia. | mobile oriented triangulation of reentry | система подвижной ориентации спускаемого аппарата по трём осям |
| Makarov. | molecules surface triangulation | триангуляция поверхности молекул |
| nautic. | multiple triangulation | многоярусная триангуляция (Мирослав9999) |
| cartogr. | multiplex triangulation | фототриангуляция на мультиплексе (пространственная) |
| cartogr. | nadir point triangulation | фототриангуляция из точки надира |
| navig. | national networks of triangulation | государственная триангуляционная сеть |
| gen. | National Triangulation Net | Государственная триангуляционная сеть (voronxxi) |
| gen. | National Triangulation Net | ГТС (Государственная триангуляционная сеть voronxxi) |
| astronaut. | navigation by triangulation | навигация по пеленгам |
| math. | null triangulation | нуль-триангуляция |
| cartogr. | numerical aerial triangulation | аналитическая фототриангуляция |
| cartogr. | numerical stereo triangulation | аналитическая пространственная фототриангуляция |
| cartogr. | numerical triangulation | аналитическая триангуляция |
| tech. | optical triangulation | оптическая триангуляция |
| transp. | optical triangulation probe | оптический триангуляционный датчик (напр. для измерения сложных и объёмных контуров) |
| automat. | optical triangulation probe | оптический триангуляционный датчик (напр., для измерения сложных и объёмных контуров) |
| cartogr. | original triangulation | первичная сеть триангуляции |
| math. | original triangulation | первичная триангуляция |
| cartogr. | photogrammetric triangulation | фототриангуляция |
| mil. | photogrammetric triangulation system | фотограмметрическая триангуляционная система |
| cartogr. | photographic triangulation | фототриангуляция |
| navig. | photographic aerial triangulation | фототриангуляция |
| math. | planar triangulation | плоская триангуляция |
| el. | plane table triangulation | мензульная триангуляция |
| cartogr. | plane triangulation | плоская триангуляция |
| tech. | plane triangulation | триангуляция на плоскости |
| cartogr. | plane-table triangulation | мензульная триангуляция |
| cartogr. | planimetric aerial triangulation | плоская фототриангуляция |
| cartogr. | point of triangulation | тригонометрический пункт |
| media. | position-finding triangulation | триангуляционный метод определения местоположения объекта |
| cartogr. | precise triangulation | точная триангуляция (высоко) |
| cartogr. | precise triangulation | прецизионная триангуляция (высоко) |
| cartogr. | precise triangulation | триангуляция I класса (высоко) |
| mil., avia. | precision infrared triangulation | высокоточная инфракрасная система триангуляционных измерений (system) |
| mil. | precision infrared triangulation | высокоточная ИК система триангуляционных измерений |
| cartogr. | primary triangulation | триангуляция I класса |
| cartogr. | primary triangulation | основная триангуляция |
| navig. | primary triangulation | триангуляция 1-го класса |
| cartogr. | principal point triangulation | фототриангуляция из главной точки аэроснимка |
| cartogr. | principal triangulation | триангуляция I класса |
| cartogr. | principal triangulation | основная триангуляция |
| navig. | principal triangulation | триангуляция 1-го класса |
| math. | prismatic triangulation | призматическая триангуляция |
| progr. | pseudo-triangulation | псевдотриангуляция (Gaist) |
| navig. | radar triangulation | радиолокационная триангуляция |
| nautic. | radar triangulation | РЛ триангуляция |
| cartogr. | radial line triangulation | радиалтриангуляция |
| Makarov. | radial line triangulation | радиал-триангуляция |
| cartogr. | radial triangulation | радиалтриангуляция |
| tech. | radial triangulation | радиальная триангуляция |
| tech. | radial triangulation | радиал-триангуляция |
| nautic. | radial triangulation | фототриангуляция |
| tech. | radial triangulation network | сеть радиал-триангуляции |
| tech. | radio triangulation | радиогеодезическая триангуляция |
| mil. | range-to-jammer triangulation | триангуляционный способ определения дальности до передатчика помех |
| math. | rectilinear triangulation | прямолинейная триангуляция |
| math. | regular triangulation | регулярная триангуляция |
| media. | resection method of triangulation | триангуляционный метод определения местоположения объекта, основанный на измерении пеленгов до двух источников излучения, положение которых в пространстве заранее известно |
| tech. | satellite triangulation | спутниковая триангуляция |
| cartogr. | sea triangulation | морская триангуляция |
| cartogr. | second triangulation | триангуляция II класса |
| cartogr., amer. | secondary triangulation | триангуляция III класса (в 1921-1925 гг.) |
| cartogr. | secondary triangulation | триангуляция II класса |
| navig. | secondary triangulation | триангуляция 2-го класса |
| geophys. | second-order triangulation | триангуляция второго порядка |
| mil. | second-order triangulation | триангуляция класса |
| navig. | second-order triangulation | триангуляция 2-го класса |
| cartogr. | second-order triangulation | триангуляция II класса |
| nautic. | second-order triangulation | триангуляция второго класса (I. Havkin) |
| math. | semialgebraic triangulation | полуалгебраическая триангуляция |
| cartogr. | ship-shore triangulation | триангуляция изрезанной береговой полосы с помощью сигнала, установленного на закреплённом на якоре судне |
| nautic. | ship-to-shore triangulation | триангуляция с использованием знака, установленного на заякоренном судне |
| cartogr. | Shoran triangulation | радиогеодезическая триангуляция системой Шоран |
| cartogr. | shore-ship triangulation | триангуляция изрезанной береговой полосы с помощью сигнала, установленного на закреплённом на якоре судне |
| nautic. | shore-to-ship triangulation | триангуляция с использованием знака, установленного на заякоренном судне |
| trav. | sign of triangulation | триангуляционный знак |
| math. | simple triangulation | простая триангуляция |
| tech. | skeleton in triangulation point | опорная топографическая сеть |
| weap. | skeleton triangulation | создание сети опорных точек (ABelonogov) |
| cartogr. | slotted template triangulation | графическая фототриангуляция с помощью темплетов |
| geophys. | slotted template triangulation | графическая триангуляция с помощью трафаретов |
| cartogr. | slotted template triangulation | графическая фототриангуляция с помощью трафаретов |
| math. | smooth triangulation | гладкая триангуляция |
| mil. | space triangulation | космическая триангуляция |
| cartogr. | spatial triangulation | пространственная фототриангуляция |
| math. | spatial triangulation | пространственная триангуляция |
| automat. | specular reflective triangulation | зеркально-отражательная триангуляция (при контроле материалов с отражательными поверхностями ssn) |
| cartogr. | spherical triangulation | сфероидическая триангуляция |
| cartogr. | spherical triangulation | триангуляция на сфероиде |
| math. | spherical triangulation | сферическая триангуляция |
| cartogr. | spider template triangulation | графическая радиалтриангуляция с помощью механических темплетов |
| cartogr. | spider template triangulation | графическая радиалтриангуляция с помощью механических трафаретов |
| math. | stable triangulation | устойчивая триангуляция |
| math. | standard triangulation language | стандартный язык триангуляции (Boris54) |
| geophys. | stereo-triangulation | стереотриангуляция |
| cartogr. | stereo-aero triangulation | пространственная фототриангуляция |
| mil. | straight line flight triangulation sighting | способ прицеливания триангуляцией цели и прямолинейным полётом (ракеты) |
| cartogr. | subsidiary triangulation | вспомогательная триангуляция |
| cartogr. | subsidiary triangulation | дополнительная триангуляция |
| cartogr. | subsidiary triangulation | заполняющие ряды триангуляции |
| cartogr. | supplementary scheme of triangulation | заполняющие ряды триангуляции |
| navig. | supplementary triangulation | заполняющие ряды триангуляции |
| navig. | supplementary triangulation | дополнительная триангуляция |
| Gruzovik, survey. | survey by triangulation | триангуляция |
| gen. | survey by triangulation | триангуляция |
| cartogr. | terrestrial triangulation | триангуляция |
| tech. | terrestrial triangulation | триангуляция на местности |
| cartogr., obs., amer. | tertiary triangulation | триангуляция III класса |
| navig. | tertiary triangulation | триангуляция 3-го класса |
| avia. | theodolite triangulation technique | метод трёхсторонних теодолитных замеров |
| cartogr. | third-class triangulation | триангуляция III класса |
| navig. | third-class triangulation | триангуляция 3-го класса |
| geophys. | third-order triangulation | триангуляция третьего порядка |
| mil. | third-order triangulation | триангуляция класса |
| nautic. | third-order triangulation | триангуляция третьего класса (I. Havkin) |
| el. | tracking and triangulation correlation tracking | слежение и определение местоположения триангуляционным методом |
| tech. | transit triangulation | триангуляция теодолитом |
| tech. | triangulation adjustment | уравнивание триангуляции |
| tech. | triangulation angle | триангуляционный угол |
| tech. | triangulation arc | дуга триангуляции |
| cartogr. | triangulation base | базис триангуляции |
| media. | triangulation based on angular arrival | триангуляция, основанная на определении направления прихода сигнала в каждую из зон, а затем триангуляционным методом определяется направление на источник излучения |
| media. | triangulation based on signal strength | триангуляция, основанная на измерении уровня сигнала |
| tech. | triangulation baseline | базис триангуляции |
| Makarov. | triangulation base-line | базис триангуляции |
| tech. | triangulation block | блок фототриангуляции |
| cartogr. | triangulation chain | сеть триангуляции |
| cartogr. | triangulation chain | дуга триангуляции |
| survey. | triangulation chain | звено триангуляции |
| survey. | triangulation chain | полигон |
| survey. | triangulation chain | ряд триангуляции |
| tech. | triangulation circuit | схема триангуляции |
| navig. | triangulation coast survey | береговая триангуляция |
| comp., MS | triangulation currency | валюта триангуляции (A currency that can be used to convert between two other currencies for which there is no direct exchange rate table available. The triangulation currency must have available exchange rates with both of the currencies to be converted. The first currency can be converted into the common (triangulation) currency, and then the common currency can be converted into the second currency) |
| cartogr. | triangulation data | триангуляционная основа карты |
| cartogr. | triangulation data | триангуляционные данные |
| nautic. | triangulation datum | начальная точка сети триангуляции |
| nautic. | triangulation diagram | схема триангуляции |
| cartogr., amer. | triangulation field squad | съёмочная геодезическая партия |
| math. | triangulation group | группа триангуляций |
| cartogr. | triangulation height | тригонометрическая высотная отметка |
| nautic. | triangulation instrument | триангуляционный инструмент |
| nautic. | triangulation list | каталог триангуляционных пунктов |
| tech. | triangulation-listening-ranging sonar | гидроакустическая станция для триангуляции, шумопеленгации и определения дальности |
| cartogr. | triangulation loop | замкнутая сеть триангуляции |
| tech. | triangulation mark | триангуляционная марка |
| tech. | triangulation method | триангуляционный метод |
| navig. | triangulation method | метод фототриангуляции |
| tech. | triangulation method | метод триангуляции |
| construct. | triangulation net | триангуляционная сеть |
| construct. | triangulation net | сеть триангуляции |
| media. | triangulation net | сеть пеленгации источников излучения (сеть связи специального назначения, предназначенная для определения координат как неподвижных, так и подвижных источников излучения) |
| survey. | triangulation network | триангуляционная сеть |
| nautic. | triangulation network | сеть триангуляции |
| math. | triangulation node | узел триангуляции |
| cartogr. | triangulation operations | триангуляция |
| cartogr. | triangulation operations | триангуляционные вычисления |
| cartogr. | triangulation operations | триангуляционные наблюдения |
| navig. | triangulation party | триангуляционная партия |
| cartogr. | triangulation pillar | триангуляционный знак на местности |
| cartogr. | triangulation point | тригонометрический пункт I класса |
| tech. | triangulation point | триангуляционный пункт |
| phys. | triangulation point | пункт триангуляции |
| survey. | triangulation point | тригонометрический пункт |
| survey. | triangulation point | тригпункт |
| archit. | triangulation point | топографическая вышка |
| avia. | triangulation positioning | определение местоположения методом триангуляции |
| automat. | triangulation principle | принцип триангуляции (разбиения поверхности детали на треугольники) |
| automat. | triangulation probe | триангуляционный датчик |
| progr. | triangulation problem | задача триангуляции (ssn) |
| geophys. | triangulation procedure | методика триангуляции |
| cartogr. | triangulation publications | каталог тригонометрических пунктов |
| mil., tech. | triangulation reconnaissance | разведка местоположения пунктов опорной геодезической сети |
| el. | triangulation scanner | триангуляционный сканер (MichaelBurov) |
| bank. | triangulation scheme | трёхсторонняя схема (Pothead) |
| automat. | triangulation sensor | триангуляционный датчик (напр., для измерения расстояний) |
| cartogr. | triangulation signal | триангуляционный геодезический сигнал |
| construct. | triangulation signal | триангуляционный сигнал |
| geophys. | triangulation signal | сигнал триангуляционной сети |
| phys. | triangulation station | пункт триангуляции |
| geol. | triangulation station | триангуляционный пост |
| cartogr. | triangulation station | тригонометрический пункт |
| Makarov. | triangulation station | триангуляционный знак |
| nautic. | triangulation station | триангуляционный пункт |
| mil. | triangulation station | триангуляционная станция |
| nautic. | triangulation station mark | триангуляционный знак |
| cartogr. | triangulation station mark | центр тригонометрического пункта |
| survey. | triangulation strip | ряд триангуляции |
| navig. | triangulation strips | сеть триангуляции |
| navig. | triangulation strips | ряды триангуляции |
| mil., tech. | triangulation survey | триангуляция |
| mil., tech. | triangulation survey | тригонометрическая съёмка |
| Makarov. | triangulation survey | триангуляционная съёмка |
| cartogr. | triangulation system | класс триангуляции |
| topol., Makarov. | triangulation system | триангуляционная сеть |
| mech. | triangulation system | система триангуляции |
| automat. | triangulation system | система триангуляции (разбиения поверхности детали на треугольники) |
| metrol. | triangulation technique | метод разнесения датчиков (в ультразвуковой дефектоскопии) |
| metrol. | triangulation technique | триангуляция |
| metrol. | triangulation technique | метод раздельного размещения датчиков |
| cartogr. | triangulation tower | служащий триангуляционным пунктом |
| navig. | triangulation tower | триангуляционный сигнал |
| cartogr. | triangulation tower | геодезический сигнал |
| topol., Makarov. | triangulation tower | триангуляционный знак |
| tech. | triangulation tower | триангуляционная вышка |
| mil. | triangulation zone | триангуляционная зона |
| cartogr. | vertical triangulation | пространственная фототриангуляция |
| tech. | vertical triangulation | пространственная триангуляция |
| tech. | verticol triangulation | пространственная триангуляция |