Terms containing trial judge

Subject	English	Russian
law	acquittal in a trial by judge	оправдание судом в составе профессионального судьи (без участия присяжных заседателей Alex_Odeychuk)
USA	chief special trial judge	старший специальный расследовательский судья (clck.ru dimock)
law	panel of trial judges	состав судей суда первой инстанции
gen.	presiding judge of the Trial chamber	председательствующий судья Судебной палаты / камеры
USA	special trial judge	специальный расследовательский судья (clck.ru dimock)
law	trial court judge	судья первой инстанции (Elina Semykina)
law	trial judge	судья, участвующий в рассмотрении дела
law	trial judge	судья первой инстанции
law	trial judge	судья в суде первой инстанции (Incognita)
mil., amer., obs.	trial judge-advocate	военный следователь
mil.	trial judge advocate	обвинитель военного трибунала
mil.	trial judge advocate	обвинитель (военного трибунала)