| Subject | English | Russian |
| ornit. | eastern tree pipit | пятнистый конёк (Anthus hodgsoni) |
| ornit. | eastern tree pipit | зелёный конёк (Anthus hodgsoni) |
| ornit. | Indian tree pipit | зелёный конёк (Anthus hodgsoni) |
| biol. | Indian tree pipit | пятнистый конёк (Anthus hodgsoni) |
| O&G, sakh. | Indian tree pipit or olive backed tree pipit | пятнистый конёк |
| ornit. | oriental tree pipit | пятнистый конёк (Anthus hodgsoni) |
| ornit. | oriental tree pipit | зелёный конёк (Anthus hodgsoni) |
| ornit. | tree pipit | лесная щеврица (Anthus trivialis) |
| biol. | tree pipit | лесной конёк (Anthus trivialis) |
| forestr. | tree-pipit | лесной конёк (Anthus trivialis L.) |
| ornit. | tree-pipit | лесной конёк (Anthus trivialis) |