| Subject | English | Russian |
| mamm. | Asiatic tree mouse | азиатская древесная мышь (Chiromyscus chiropus) |
| biol. | Asiatic tree mouse | азиатская древесная мышь (Chiromyscus) |
| mamm. | Bates' tree mouse | древесная мышь (Prionomys batesi) |
| mamm. | Brazilian tree mouse | бразильский древесный хомячок (Rhagomys rufescens) |
| mamm. | Dillman's tree mouse | древесная мышь (Prionomys batesi) |
| mamm. | Indian long-tailed tree mouse | пальмовая мышь (Vandeleuria oleracea) |
| mamm. | Indian long-tailed tree mouse | долгохвостая мышь (Vandeleuria oleracea) |
| mamm. | pencil-tailed tree mouse | соневидная мышь (Chiropodomys gliroides) |
| biol. | pencil-tailed tree mouse | сложнозубая мышь (Chiropodomys) |
| biol. | pencil-tailed tree mouse | соневидная мышь (Chiropodomys) |
| biol. | pygmy tree mouse | малая мышь (Haeromys) |
| biol. | tree mouse | древесномышь (Dendromys) |
| biol. | tree mouse | африканский лазающий хомячок (Dendromys) |