| Subject | English | Russian |
| idiom. | Even monkeys can fall from the trees | И на старуху бывает проруха (okh_m) |
| bot. | monkey bread tree | баобаб (Adansonia digitata) |
| biol. | monkey-bread tree | баобаб (Adansonia) |
| biol. | monkey-bread tree | адансония (Adansonia) |
| bot. | monkey-bread tree | баобаб (Adansonia digitata) |
| Gruzovik, bot. | monkey-bread tree | баобабовый |
| biol. | monkey-nut tree | липа американская (Tilia americana) |
| agric. | monkey-pot tree | лецитис (Lecythis) |
| biol. | monkey-puzzle tree | араукария чилийская (Araucaria araucana) |
| Makarov. | monkeys live in trees | обезьяны живут на деревьях |
| gen. | monkeys were chattering in the trees | на деревьях что-то бормотали обезьяны |
| gen. | the monkeys were screeching in the trees | на деревьях кричали обезьяны |
| vulg. | tree monkey | выпускание газов |