| Subject | English | Russian |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | дерево ошибок |
| oil | fault tree diagram | схема дерева неисправностей |
| qual.cont. | tree diagram | диаграмма в виде дерева |
| tech. | tree diagram | дендрограмма (S. Manyakin) |
| el. | tree diagram | дерево (напр. графа) |
| ling. | tree diagram | синтаксическая диаграмма |
| ling. | tree diagram | древесное представление |
| phys. | tree diagram | древесная диаграмма |
| IT | tree diagram | синтаксическое дерево |
| el. | tree diagram | схема разветвлений |
| progr. | tree diagram | древовидная диаграмма (ssn) |
| econ. | tree diagram | древовидная схема |
| comp., MS | tree diagram | дерево (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
| gen. | tree diagram | дерево |
| progr. | tree diagram | изображение дерева предложения (ssn) |
| progr. | tree diagrams | древовидные схемы (ssn) |
| progr. | tree diagrams | древовидные диаграммы (ssn) |