| Subject | English | Russian |
| tech. | analytical detection methods for irradiation treatment of foods | методы аналитической детекции при облучении продуктов питания |
| Makarov. | apply preservative treatment by the open-tank method | пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне |
| Makarov. | apply preservative treatment by the pressure method | пропитывать антисептиком под давлением |
| Makarov. | apply природы preservative treatment to something by the open-tank method | пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне |
| Makarov. | apply wood preservative treatment by the open-tank method | пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне |
| construct. | brush method of treatment timber | способ консервации лесоматериала путём нанесения консервирующего состава кистью |
| immunol. | carbonyl iron treatment method | метод обработки карбонильным железом (метод выделения лимфоцитов из крови) |
| Makarov. | cleaning method of the oil field wastewater treatment by UF process | очистка сточных вод, содержащих масла, с использованием метода ультрафильтрации |
| Makarov. | cold weather stable method of treatment | метод очистки окружающей среды при низких температурах |
| ecol. | cold-weather stable method of treatment | метод очистки, устойчивый при низких температурах окружающей среды |
| water.suppl. | cold-weather-stable methods of treatment | методы очистки, устойчивые при низких температурах окружающей среды |
| ecol. | cold-weather-stable methods of treatment | методы очистки, устойчивые при низких температурах окружающей |
| med. | combination methods of treatment | КМЛ (комбинированные методы лечения Jasmine_Hopeford) |
| energ.ind. | combination methods of waste treatment | очистка сточных вод с использованием различных методов |
| Makarov. | composite reverse osmosis membrane having a separation layer with polyvinyl alcohol coating and method of reverse osmotic treatment of water using the same | композиционная мембрана для обратного осмоса, имеющая слой из поливинилового спирта, а также способ обработки воды методом обратного осмоса с использованием такой мембраны |
| gen. | different methods of treatment | разные приёмы лечения |
| construct. | dipping method of treatment timber | способ консервации лесоматериала путём погружения |
| food.ind. | dynamic method of charcoal treatment | динамический способ обработки сортировки активированным углём |
| Makarov. | effective core potential methods for the treatment of inner shell electrons | методы эффективного остовного потенциала для исследования электронов внутренних оболочек |
| met. | heat-treatment method | метод термообработки |
| Makarov. | high-energy methods of surface treatment | высокоэнергетические способы обработки поверхности |
| med. | Injury treatment methods and practices | травматология (kondorsky) |
| med. | intensive treatment methods | методы интенсивного лечения (Ying) |
| nat.res. | leachate treatment method | способ обработки фильтрационной воды |
| food.ind. | method of charcoal slurry treatment | способ обработки сортировки во взвешенном слое активированного угля |
| winemak. | method of charcoal slurry treatment | фильтрование осадка активированным углём |
| nat.res. | method of sewage treatment | технология очистки сточных вод |
| nat.res. | method of sludge treatment | технология обработки осадка сточных вод |
| Gruzovik, med. | method of treatment | способ лечения |
| railw. | method of treatment | способ пропитывания |
| pulp.n.paper | method of treatment | род хозяйства |
| archit. | method of treatment | метод обработки |
| psychol. | method of treatment | метод лечения |
| tech. | method of treatment | способ обработки |
| gen. | method of treatment | способ лечения |
| med. | methods of intensive treatment | методы интенсивного лечения (Ying) |
| Gruzovik | methods of treatment | приёмы лечения |
| gen. | methods of treatment that succeed with one person may not succeed with another | методы лечения, хорошо действующие на одного человека, могут оказаться не эффективными для другого |
| road.wrk. | mixed-in-method surface treatment | поверхностная обработка дорожного покрытия способом смешивания на дороге |
| Makarov. | obtain preservative treatment by the pressure method | пропитывать антисептиком под давлением |
| O&G | river bank treatment method | технология очистки берегов (MichaelBurov) |
| O&G | riverbank treatment method | технология очистки берегов (MichaelBurov) |
| O&G | shoreline and riverbank treatment method | технология очистки берегов и побережий (MichaelBurov) |
| psychol. | special methods of investigation and treatment | специальные методы исследования и лечения |
| phys. | surface treatment method | метод обработки поверхности (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| chem. | surface treatment method | метод подготовки поверхности (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| oil | thermal-acid formation treatment method | термокислотный метод обработки пласта |
| O&G | thermal-steam gravity treatment method | естественный приток при прогреве паром (MichaelBurov) |
| O&G | thermal-steam gravity treatment method | паровой гравитационный дренаж (MichaelBurov) |
| O&G | thermal-steam gravity treatment method | вторичный метод извлечения с использованием закачки пара (MichaelBurov) |
| O&G | thermal-steam gravity treatment method | парогравитационное воздействие (MichaelBurov) |
| nat.res. | treatment method | метод обработки |
| tech. | treatment method | способ обработки |
| gen. | treatment method | метод лечения (Skin Cancer and Melanoma Treatment Methods Alexander Demidov) |
| gen. | treatment options and methods | способы и методы лечения (Alexander Demidov) |
| med. | Treatment Response Assessment Method | метод оценки результатов лечения |
| med. | unscientific treatment method | антинаучный метод лечения |
| product. | Waste treatment methods | Способы переработки отходов (ННатальЯ) |
| nat.res. | water treatment method | способ очистки воды |
| GOST. | Wood protection. Methods of diffusion treatment | Защита древесины. Способы диффузионной пропитки (ГОСТ 20022.10-83 Himera) |