| Subject | English | Russian |
| metrol. | beam traversal | прохождение пучка |
| IT | breadth first traversal | прохождение сигнала по ширине |
| progr. | breadth-first traversal | поиск в ширину (ssn) |
| progr. | breadth-first traversal | поиск по вершинам поддеревьев (ssn) |
| progr. | breadth-first traversal | обход по уровням (ssn) |
| progr. | concept of traversal for a linked list | понятие обхода связанного списка (ssn) |
| comp., net. | delivery traversal | прослеживание передачи (Alik-angel) |
| progr. | depth-first and breadth-first traversal | обход в глубину и по уровням (ssn) |
| progr. | depth-first and breadth-first traversal algorithms | алгоритмы обхода в глубину и по уровням (ssn) |
| progr. | depth-first traversal | обход графа преимущественно в глубину (ssn) |
| progr. | depth-first traversal | обход в глубину (ssn) |
| tech. | direction of circuit traversal | направление обхода цепи |
| math., Makarov. | direction of traversal | направление обхода контура |
| el. | direction of traversal | направление траверза |
| tech. | direction of traversal | направление обхода |
| data.prot. | directory traversal | обход каталога (Damira) |
| media. | endorder traversal | обход от последующих узлов (графа) |
| Makarov. | film target with multiple traversals | плёночная мишень с многократным прохождением |
| comp., MS | firewall traversal | обход брандмауэра (A technology that provides secure pathways through a firewall and enables multiple data streams to pass thru the firewall on the same port (e.g., audio and video data on the same port)) |
| comp. | firewall traversal | обход брандмауэра (andrew_egroups) |
| progr. | general form of a recursive traversal algorithm | общий вид рекурсивного алгоритма обхода (ssn) |
| progr. | graph traversal | обход графа (ssn) |
| progr. | graph traversal algorithm | алгоритм обхода графа (ssn) |
| media. | graph traversal algorithm | алгоритм обхода графов |
| IT | in order traversal | симметричный обход |
| progr. | in traversal order of the collection's iterator | в порядке обхода итератором коллекции (Alex_Odeychuk) |
| progr. | inorder traversal | обход симметричным способом (ssn) |
| progr. | inorder traversal | симметричный обход (ssn) |
| progr. | inorder traversal | упорядоченный обход (обход вершин дерева (напр., при поиске), при котором сначала просматривается левое поддерево, а затем правое ssn) |
| progr. | inorder traversal | обход с порядковой выборкой (ssn) |
| progr. | inorder traversal algorithm | алгоритм обхода с порядковой выборкой (ssn) |
| progr. | inorder traversal of a binary search tree | обход двоичного дерева поиска с порядковой выборкой (ssn) |
| progr. | inorder traversal of a binary tree | обход двоичного дерева с порядковой выборкой (ssn) |
| progr. | inorder traversal of the binary tree | обход двоичного дерева с порядковой выборкой (ssn) |
| progr. | inorder traversal of the tree | обход с порядковой выборкой дерева (ssn) |
| progr. | level-order traversal | обход по уровням (ssn) |
| comp., net. | NAT traversal | обход NAT (Godzilla) |
| comp., net. | NAT traversal | прохождение NAT (набор возможностей, позволяющих сетевым приложениям определять, что они находятся "под защитой" устройства NAT Godzilla) |
| law | non-traversal | отсутствие опровержения (by non-traversal – при отсутствии опровержения cyruss) |
| tech. | nuclear traversal time | ядерное время |
| data.prot. | path traversal | выход за пределы назначенного каталога (Noso4ek) |
| data.prot. | path traversal | эксплуатация уязвимости для нелегального получения доступа к файлам и директориям веб-сайта (источник –  iz.ru dimock) |
| data.prot. | path traversal | обход каталога (Damira) |
| math. | postorder traversal | обход в обратном порядке (напр., вершин графа) |
| IT | post-order traversal | обход в обратном порядке (Вера Кузнецова) |
| progr. | postorder traversal | обход с отложенной выборкой (ssn) |
| math. | postorder traversal | прохождение в обратном порядке |
| progr. | postorder traversal algorithm | алгоритм обхода с отложенной выборкой (ssn) |
| progr. | postorder traversal of a binary tree | обход двоичного дерева с отложенной выборкой (ssn) |
| media. | postorder traversal of a tree | прохождение дерева в обратном порядке (посещение поддеревьев с корнями в узлах в указанной последовательности с последующим посещением корня) |
| progr. | postorder traversal of the binary tree | обход двоичного дерева с отложенной выборкой (ssn) |
| progr. | postorder traversal of the tree | обход с отложенной выборкой дерева (ssn) |
| progr. | preorder traversal | обход с предварительной выборкой (ssn) |
| progr. | preorder traversal | обход в префиксном порядке (ssn) |
| IT | preorder traversal | обход в ширину |
| comp., MS | pre-order traversal | обход в прямом порядке (The act of recursively traversing a non-empty binary tree by visiting the root node first, then the left subtree, then the right subtree) |
| math. | preorder traversal | прохождение в прямом порядке |
| progr. | preorder traversal algorithm | алгоритм обхода с предварительной выборкой (ssn) |
| progr. | preorder traversal of a binary tree | обход двоичного дерева с предварительной выборкой (ssn) |
| progr. | preorder traversal of a tree | обход дерева в префиксном порядке (ssn) |
| media. | preorder traversal of a tree | прохождение дерева в прямом порядке (вначале посещается корень, а затем — в прямом порядке в указанной последовательности поддеревья с корнями в узлах) |
| progr. | preorder traversal of the binary tree | обход двоичного дерева с предварительной выборкой (ssn) |
| progr. | preorder traversal of the tree | обход с предварительной выборкой дерева (ssn) |
| IT | problem involving graph traversal | задача, связанная с обходом графов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | recursive traversal algorithm | рекурсивный алгоритм обхода (ssn) |
| tech. | repeated traversal | повторный проход |
| Makarov. | repeated traversal | повторное прохождение пути |
| Makarov. | repeated traversal | повторное движение по своему следу |
| progr. | shadow traversal | обход теневого дерева узлов объектной модели документа (с помощью методов, таких как querySelector, querySelectorAll или children, итерации по свойству childNodes или рекурсивной функции для перебора всех узлов. Для обхода теневого дерева узлов объектной модели документа используют методы, специфичные для веб-компонентов, такие как shadowRoot.querySelector для поиска узлов внутри теневого дерева или shadowRoot.children для доступа к прямым потомкам, что позволяет обрабатывать узлы, находящиеся в пределах теневого дерева Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Simple Traversal of UDP through NAT | Простое прохождение UDP через серверы NAT (это сетевой протокол, который позволяет клиенту, находящемуся за сервером трансляции адресов (или за несколькими такими серверами) определить свой внешний IP-адрес, способ трансляции адреса и порт во внешней сети, связанный с определенным внутренним номером порта. Эта информация используется для установления соединения UDP между двумя хостами в случае, если они оба находятся за маршрутизатором NAT. Alex Lilo) |
| telecom. | Simple Traversal of User Datagram Protocol | Простое прохождение UDP через серверы NAT (UDP) Through Network Address Translators (NATs Alex Lilo) |
| tech. | single traversal | единичный проход |
| tech. | single-traversal wear | износ при однократном скольжении |
| progr. | step for an inorder traversal | шаг обхода с порядковой выборкой (ssn) |
| progr. | step for an postorder traversal | шаг обхода с отложенной выборкой (ssn) |
| progr. | step for an preorder traversal | шаг обхода с предварительной выборкой (ssn) |
| progr. | steps for an inorder traversal | шаги обхода с порядковой выборкой (ssn) |
| progr. | steps for an postorder traversal | шаги обхода с отложенной выборкой (ssn) |
| progr. | steps for an preorder traversal | шаги обхода с предварительной выборкой (ssn) |
| media. | symmetric order traversal | симметричный обход (метод обхода вершин двоичного дерева) |
| comp., net. | symmetric traversal | симметричный обход |
| progr. | traversal algorithm | алгоритм обхода (ssn) |
| progr. | traversal algorithm for a binary tree | алгоритм обхода бинарного дерева (ssn) |
| progr. | traversal algorithms | алгоритмы обхода (ssn) |
| progr. | traversal analysis | анализ алгоритмов обхода (ssn) |
| progr. | traversal for a linked list | обход связанного списка (ssn) |
| automat. | traversal laser hardening | лазерное упрочнение пересекающимися дорожками |
| progr. | traversal loop | цикл обхода элементов (дерева, массива, списка tinyurl.com owant) |
| progr. | traversal of a binary search tree | обход двоичного дерева поиска (ssn) |
| progr. | traversal of a binary tree | обход бинарного дерева (ssn) |
| progr. | traversal of a binary tree | обход двоичного дерева (ssn) |
| progr. | traversal of a tree | обход дерева (ssn) |
| media. | traversal of a tree | прохождение дерева (правило посещения всех узлов дерева) |
| mil. | traversal of contaminated area | преодоление участка заражения |
| progr. | traversal of the binary tree | обход двоичного дерева (ssn) |
| Makarov. | traversal of track | прохождение пути |
| Makarov. | traversal of track | движение по траектории |
| math. | traversal of tree | прохождение дерева |
| graph. | traversal of tree | обход вершин дерева |
| progr. | traversal operations | операции обхода (ssn) |
| progr. | traversal sequence | последовательность обхода (упорядочение узлов в дереве таким образом, что каждый узел встречается один и только один раз, которое определяется алгоритмом, применяемым ко всем возможным деревьям. В общем случае несколько различных деревьев могут создавать одинаковую последовательность обхода ssn) |
| mil., tech. | traversal speed | скорость преодоления препятствий |
| mil. | traversal task | задача преодоления участка заграждений |
| progr. | tree traversal | обход дерева с посещением узлов-потомков после посещения родительского узла (ssn) |
| oil | tree traversal | обход дерева |
| IT | tree traversal | обход вершин дерева |
| progr. | tree traversal | обход вершин дерева (ssn) |
| progr. | tree traversal code | код обхода дерева (Alex_Odeychuk) |
| progr. | tree traversal code | код обхода вершин дерева (Alex_Odeychuk) |
| IT | tree traversal language | язык просмотра древовидной структуры |
| progr. | tree traversals | обходы дерева (ssn) |