Terms containing traversable

Subject	English	Russian
mil.	easily traversable terrain	легкопроходимая местность
mil., arm.veh.	non-traversable by tanks	танконедоступный
mil.	non-traversable by tanks	непроходимый для танков
quant.mech.	non-traversable wormhole	мост Эйнштейна–Розена (MichaelBurov)
quant.mech.	non-traversable wormhole	непроходимая кротовая нора (MichaelBurov)
quant.mech.	non-traversable wormhole	червоточина Шварцшильда (MichaelBurov)
quant.mech.	non-traversable wormhole	непроходимая червоточина Лоренца (MichaelBurov)
mil., arm.veh.	nontank traversable area	танконедоступный район
mil.	non-tank traversable area	танконедоступный район
mil.	tank-traversable	танкодоступный
tech.	tank-traversable terrain	танкодоступная местность
met.	traversable extrusion ram	двухпозиционный пресс-шток
met.	traversable extrusion ram	выдвижной пресс-шток
math.	traversable graph	пересекаемый граф
astr.	traversable intra-universe wormhole	проходимая внутримировая кротовая нора (даёт гипотетическую возможность путешествий во времени, если, напр., один из её входов движется относительно другого, или если он находится в сильном гравитационном поле, где течение времени замедляется. Также кротовые норы гипотетически могут создавать возможность для межзвёздных путешествий Alex_Odeychuk)
law, Makarov.	traversable plea	возражение по существу дела
law	traversable plea	аргумент по существу дела
gen.	traversable surface	поверхность, предназначенная для передвижения (Wolfskin14)
astr.	traversable wormhole	проходимая кротовая нора (туннель в пространстве-времени, который не коллапсирует слишком быстро для того, чтобы наблюдатель или сигнал (имеющие скорость не выше световой) успели добраться от одного входа до другого Alex_Odeychuk)
astr.	traversable wormhole	проходимая кротовина (Alex_Odeychuk)